华裔加拿大人博物馆：华裔的“一席之地”—

7月16日中午，省旅游、艺术及文化厅最新发布“新博物馆记述华裔加拿大人在卑诗省的故事”，这里的新博物馆指的是2018 年 9 月 17 日，省政府与温哥华市政府共同签署备忘录 (MOU)，联合把温哥华华埠唐人街，申请为联合国教育科学及文化组织 (UNESCO) 世界遗产，同时在卑诗省设立华裔加拿大人博物馆。

周炯华（George Chow）作为省议员、贸易省务厅长，同时是这个庞大项目的筹备主要负责人，领导了随后开展的大范围公众咨询，倾听公众声音，制定博物馆“主馆 + 分部”（Hub and Spokes Model）的基本模式，获得了公众和专业人士的积极认可。一年多过去了，虽然残酷的疫情把居民“困、宅”在家里，但是，博物馆筹备的脚步依然坚定前行，推出了具有里程碑性质的新举措。在省厅发布消息的两个小时后，本刊记者采访了周炯华厅长，围绕着博物馆的实质性项目、下一步措施，以及华裔社区应该如何参与的三个话题，电话采访了周厅长。本刊曾经跟踪系列报道过华裔博物馆项目，仍将继续关注最新进展。

本刊记者Chris 董（以下简称董）：首先对于省政府和您，以及其它人士对于华裔加拿大人博物馆的筹备、建设作出的巨大贡献，表示衷心的感谢！请您结合省政府对新博物馆建设的最新措施，比如：在温哥华和维多利亚举办专门的华裔历史文化展览，并给予百万元的财务支持，您用“里程碑”来形容，请谈谈您的看法？

周炯华厅长（以下简称周）：今天，7月16日，省政府正式对公众宣布：“为了让民众更了解华裔加拿大人对卑诗省的贡献，卑诗省政府正踏出重要一步，设立博物馆颂扬加拿大华裔的历史和生活传统。”为此，“卑诗省政府宣布拨款一千万元，设立全国首间华裔加拿大人博物馆。这投资包括二百万元作规划及发展，另外八百万元作为支援日后发展的基金。博物馆将会在温哥华市华埠设立全省总馆，在卑诗省各地设立地区主馆和分馆，并且会设立网上平台和省内各历史地点的数码体验。”

去年，省政府已经向温哥华市政府拨款一百万元，支持博物馆的筹备建设，包括即将开幕的两个重要展览，一个是以题为《一席之地》(A Seat at the Table) 的展览，将在温市华埠片打东街 27 号展出，通过华裔移民在温哥华和卑诗省开办的餐馆，为当地居民带来的中国食物和餐馆文化，探索华裔移民史和社区的活力与韧力。这个展览是与温哥华市政府、卑诗大学，以及温哥华博物馆(Museum of Vancouver) 合作举办，将在八月对公众开放；另一个展览是在维多利亚的番摊里（Fan Tan Alley）设立袖珍展览馆，将在本月的中国文化周（Chinese Cultural Heritage Week）期间对公众开放。

还有重要的一点，就是成立了独立、非牟利的：“卑诗省华裔加拿大人博物馆协会省协会”（Chinese Canadian Museum Society of British Columbia)，这个专业组织首届董事局有来自不同的专业、技术和经验领域，以及省政府和温哥华市的代表，总计二十位董事组成，卑诗大学(University of British Columbia)教务与学术副校长办公室前国际事务高级顾问黄丽珠女士 (Grace Wong)，担任主席，协会将负责领导博物馆的发展和营运。

我相信，这个新组建的专业团队，以及两个非常特别展览的举办，对于博物馆一定会实质性地推进，特别是在目前疫情和社会公平（正）的关键时机，具有特殊的意义和地位。引用省长贺谨(John Horgan)先生的话，就是：“我们进入社区紧密合作多年，社区告诉我们博物馆对全体省民尤其重要。现在我们正处于讨论省内种族、不公平与不公义议题的关键时刻，我们应该团结一起，在分享塑造本省历史的故事中，讨论我们集体的未来。”我们华裔的先民在两百多年前，来到这块土地，与原住民和其他族裔的移民，一起生活和建设了卑诗省以及加拿大；博物馆的建立不仅是记录华裔先侨的历史足迹与贡献，也会对今天的居民生活经济和文化产生巨大影响，还会对未来多元文化社区的建设，作出独特的贡献，这在卑诗省和加拿大，乃至北美和全球都具有里程碑式的价值和贡献。

董：您作为博物馆筹备主要负责人，请结合具体项目，谈谈下一步目标和努力。

周：就像今天发布的公告所言：“今天的拨款是卑诗省政府履行设立华裔加拿大人博物馆的承诺，同时实现省政府与温哥华市政府有关为温市华埠争取联合国教科文组织 (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation, UNESCO) 世界文化遗产地位、确认其历史价值的谅解备忘录。”卑诗省的维多利亚和温哥华的唐人街，在全加拿大，以致北美都是很有名的，早期的华侨多数是在这里登陆居住和发展的，留下了很多具有中国和本地特色的建筑遗迹，如果把这些历史文化遗迹，申请为联合国世界文化遗产，将对于保护这些遗迹有巨大的好处；同时，也可以开展旅游文化交流和经济建设，我曾经特别说明的一个领域就是文化交流和旅游经济（Culture-Economy），博物馆未来在更高层面上成为加拿大与中国，包括香港台湾澳门沟通交流的桥梁，在收集研究华人历史，传承中华文化的同时，吸引更多的观光客，复兴唐人街，繁荣 BC 省的文化旅游经济，吸引本地居民，以及其他移民，特别是旅游观光客，来到唐人街，品尝中国美食，了解东方文化，带动旅游文化和经济的发展。

这是博物馆的两个重要主馆，事实上，在卑诗省的其它地区，还有很多华裔遗迹，成为博物馆分馆，比如最早的唐人街是在纳奈莫（Nanaimo），纳奈莫之所以能够成为一个城市，就是由于很多移民的定居才形成。在最早的居住区中，就有华人居住的唐人街。居住区形成后，学校、市场和其他公共设施，甚至大学随之建立，形成了现在的城市。早期的很多移民都住在坎伯兰（Cumberland），有中国人、日本人、意大利人和苏格兰人，他们一起在那里居住生活和工作，据说，在 BC 省出生的第一个华人是在坎伯兰。纳奈莫、坎伯兰的唐人街，现在都没有了，只留下了一些遗迹，可以作为博物馆分部，主馆和分部联合起来，形成互动，既可以保护华裔历史文化遗迹，也可以推动旅游文化交流、餐饮等经济活动。我上面讲到的“一席之地”的展览，就是从美食、餐饮服务开始的，从这样的历史文化遗迹中，找到华裔如何丰富居民餐饮，带动旅游观光，融入当地社区，建设多元社会的价值，这就是我们下一步要继续努力的目标。

董：未来，新移民和华裔社区，如何主动参与到博物馆项目实际建设之中，您有什么建议？

周：事实上，在博物馆的咨询论证过程中，华裔社区和新老移民始终积极参与其中。那么，在下一步，博物馆实际建设过程中，有很多渠道可以参与，我想至少有三个方面可以考虑：一是踊跃报名成为协会会员（membership），新博物馆类似其它展览馆、美术馆，是需要热心的会员支持。这一方面，需要《高度》这样有影响力的华文媒体一如既往地推广宣传和支持；

二是新一届的董事局，热情欢迎来自华裔社区和所有社区居民、公众提出很好的建议意见，把博物馆当作自己的事情，出谋划策；

最后一点，也是最重要的一点，希望华裔企业家和社区，热心慷慨地为博物馆捐助，集合全华裔社区的力量，办好华裔加拿大人博物馆。就像华裔先侨一样，用自己的双手，建设新家园；新移民和华裔社区，继承发扬这种优良传统，把自己的博物馆建好，这一点，我深信不疑！

有关华裔加拿大博物馆的信息，请上网查询：https://engage.gov.bc.ca/chinesecanadianmuseum/