由中国外文局旗下中国翻译专业资格(水平)考试管理中心主办的CATTI国际版,去年首次在全球成功开考。包括加拿大在内的55个国家的考生参加了考试。2021年CATTI国际版考试将于7月3日以居家网考形式举行,欢迎在加人士积极报考。

该考试将注重中英翻译就业能力的测评,全方位覆盖加拿大不同年龄、不同程度中英双语使用人士,重点加强中英互译人才的培养,大力提升中文的国际影响力,发挥极其重大的国际作用。

全球规模最大、含金量最高的翻译考试

CATTI是全球规模最大、含金量最高的翻译类考试,年报考人数超过30万,是唯一列入中国国务院职业资格考试体系的语言类考试。

为什么选择CATTI国际版

聚焦就业的证书:国内外普通翻译、应用型外语人员就业的必备证书,多个行业从事国际业务人员的语言能力证明。

升学晋级的证书:正推荐成为各院校相关专业学科认证考试之一。国内多家高校专升本、研究生录取的重要参考;职称晋升、出国选派外语能力的重要证明;国外部分高校招收中国留学生的重要依据。

专业的能力证明:CATTI国际版C级以上证书将成为各专业学生证明自己在相关行业工作的口、笔头语言能力的有力证明。同时,CATTI国际版是一种职业能力测试,A级证书水平能力等同于CATTI三级口译证书 + CATTI三级笔译证书,是各单位选拔具有较强交流能力和双语书写能力人才的重要依据之一。

中国外语人员就业平台推荐证书:目前,CATTI国际版证书已被部分国家和跨国企业列入就业求职语言能力证明,并列入正在筹建、将于下半年开始运营的“中国外语人员就业平台”优先推荐的就业资质证书。该平台将接入多个部委、央企、中小企业等,构建外语和翻译领域就业与招聘的桥梁。CATTI国际版正在对接各国教育部门,未来将成为中国学生海外留学和国外学生来华留学的语言能力证明。

因疫情首推居家网考方式

本次CATTI国际版加拿大组织方Sino-Ca Education 赛诺加教育考虑目前加拿大疫情管控因素,推出居家网考方式确保加拿大考生的高效完成考试。

报考人士范围

非中国籍人士,海外中国籍留学生、从业人员均开放报名。

中国籍在加拿大留学、工作或生活,但因疫情原因暂留中国的相关人士,在报名期间提供相关证明或承诺书后即可报考。

居家网考方式和线下考试方式相似

居家网考只要考生准备一台电脑和一台手机,在考试当天接入系统即可在家参加考试。

此外,为帮助考生快速了解测试题型和难度,CATTI国际版考试专家委员会提供了配套的电子教材,内容包括测试大纲解读、测试题型和难度分析,覆盖听力理解、口译、词汇笔译、单句笔译、文段笔译等四个部分。

电子教材与报名系统已同步开放给考生,有报名意向的考生可在4月1日至5月15日期间通过以下方式进行报名:

考试官方网站报名:http://www.catticenter.com/Examination/ExamPlanList

联系Sino-Ca Education 赛诺加教育进行报名:电话 +1(250)-756-1999、邮箱info@sino-ca.com、或关注微信 sinocaeducation及微信公众号 sinocaedu。

如需了解更多CATTI国际版考试,欢迎关注考试官网:www.catticenter.com

© 加拿大高度传媒集团版权所有。若无授权,严禁转载,违者必究。