卑诗省进入重启计划第三步

随着卑诗省有近80%成年人接种了首剂疫苗，以及新型冠状病毒(COVID-19)个案数字 的继续下降，卑诗省准备在 2021 年 7 月 1 日安全进入重启计划(Restart Plan)的第三步。

省长贺谨(John Horgan)表示：「在疫情期间，卑诗省民在每个阶段都积极地身体力行，大家帮助 邻舍保持安全、牺牲了与朋友和家人相聚的时间、积极地登记接种疫苗。现在，我们已经达到疫苗 接种工作上的关键点，可以开始取消禁令措施。当我们安全地迈步向前结束疫情之时，请继续尊重 彼此的安全舒适度。」

进入第三步将标志着卑诗省历史上时间最长的省紧急状态令终于完结，紧急状态令将于 6 月 30 日 晚 11 时 59 分正式解除。

在第三步期间，减少部分要求项目的卑诗公共卫生紧急状态令仍然生效，以配合省首席卫生官的修 订公共卫生指令。

在实施第三步期间，商界需要根据卑诗劳工安全局(WorkSafeBC)于 6 月 28 日公布的指引内容，逐 步过渡至全新的传染病计划（Communicable Disease Plans）。这些指引是根据公共卫生咨询所 得信息制定，卑诗劳工安全局和省首席卫生官将会在过渡期间为企业提供支援。

这些计划内容将会继续要求许多商业和零售店场所设置屏障，但不会再有人数限制、正式健康检测 和方向指示标志，以及其他距离限制等要求。但是，在过渡期间，业界仍然可以采取相关措施。

就业经济复兴及创新厅长柯议伦(Ravi Kahlon)说： 「第三步是卑诗省民的一个重要里程碑。现在， 我们可以恢复更多我们喜欢的活动，工作场所和企业将有更多灵活性，而且随着夏季的来临，这为 更多经济活动打开了大门。我们之所以能够迈向这一步，是因为每个人都在努力确保自己和彼此的 安全。」

由第二步进入至第三步的限制措施包括：

• 室内和室外私人聚会恢复正常；

• 室内有组织的聚会的人数上限为 50 人或相等于场所可容纳人数的 50%，以两者中较大的数目为 准；

• 室外有组织的聚会的人数上限为 5,000 人或相等于场所可容纳人数的 50%，以两者中较大的数目 为准；

• 在执行传染病计划之下，游乐园、节庆活动和商业展会可恢复正常；

• 恢复加国境内休闲旅游；

• 赌场可重新营业，但需减少入场人数，以及限制开放赌桌或老虎机至约 50%； • 夜店可重新营业，限制就座顾客人数至最多 10 人，不同台顾客之间不可以有任何社交，以及不可 以跳舞；

• 餐厅、酒吧及酒馆的酒类服务营业时间恢复正常，场所可自行决定台数限制，每台之间的顾客不 可以有任何社交；

• 在执行传染病计划之下，体育和健身设施可以恢复正常；

• 建议未有完成接种两剂疫苗的 12 岁或以上人士，在室内公共场所继续佩戴口罩。

来自省外的加国国民在前往卑诗省旅游前应预早作好规划，并在前往社区时保持尊重的态度，包括 遵从当地旅游公告，特别是较小型和乡郊的小镇，以及原住民社区。有关夏季旅游和度假期间的行 为守则及指引，请参阅「了解更多」信息。

作为政府持续推动的工作内容，自从推出重启计划以来，省府举行了超过 250 次会议和研讨会，其 中大多数是与代表数千名雇主和数万名雇员的行业组织共同进行，包括由柯议伦厅长主领的一次新 工作场所安全指引业界交流会。

该四步重启计划是根据卑诗疾病控制中心 (BC Centre for Disease Control，BCCDC)和 Henry 医生 引领的公共卫生团队所提供的数据及指引而制定。这个计划的每一步骤将会以接种疫苗人数、新型 冠状病毒个案、住院和死亡人数，以及其他主要公共卫生指标作为衡量。

省首席卫生官 Bonnie Henry 医生说：「在卑诗省民的努力下，我们继续看到新冠病毒的新增个 案、住院和死亡人数均大幅下降，而完成接种两剂疫苗的人数持续增加。全省的公共卫生团队正在 密切监察病例数据，以确保我们可以保持这个良好的势头，安全地逐步进入重启计划的第三步。」

卫生厅长狄德安(Adrian Dix)说：「有近乎 80%符合条件的卑诗省成年人通过接种疫苗来保护自 己、他们所爱的人和社区。我鼓励每个人在获得提供后立即接种两剂疫苗，并且继续保持这种挽救 生命的势头。」

2020 年 7 月 10 日，《新冠病毒相关措施法》（COVID-19 Related Measures Act）开始生效，令 用作应对新冠病毒而为省民和企业而制定的规则，在省紧急状态解除后仍能按照需要而继续实施。 根据该法案规定，警察和其他执法人员将会继续有权，向任何违反集会与活动或食品与酒类场所公 共卫生指令的人士发放罚单，这些公共卫生指令将继续有效，包括对公共卫生指令进行辱骂或有激 进行为的人士处以罚款。