卑诗省12岁及以下儿童即将可以免费乘坐公车

卑诗省政府致力为家庭提供高效、可靠及可负担的公共运输服务，由2021年 9 月 1 日起，12 岁及以下儿童将会受惠於「童行乐」(Get On Board)计划，可以免费使用卑诗公车局(BC Transit) 及运输联线(TransLink) 的公车服务。

省长贺谨(John Horgan)说：「12 岁及以下儿童免费乘坐公车，可以减轻一般家庭的生活负担。事实上，乘坐公车是一个很好的选择，它提供了一种更清洁、低碳的出行方式，对居民、社区和环境都有好处。『童行乐』儿童免费乘车计划还能鼓励新一代培养使用公车服务的习惯。」

根据「童行乐」计划， 12 岁及以下儿童在乘坐公车时毋须再购买车票或月票。举例而言，目前需要为子女购买 57 元运输联线月票的家庭，每年将会节省超过 687 元，而购买 35元卑诗公车局儿童月票的家庭，则每年可节省 420 元。

运输及基础建设厅长范廉明 (Rob Fleming) 说：「我们很高兴能够推出这个计划，让本省的父母和照顾者受惠，减轻一般家庭的生活负担。配合推动疫後恢复公共运输系统运作和乘客量的工作，这项新计划将可有效地鼓励人们更多乘坐公车，并且为省内家庭每年节省数百元的生活开支。」

据省府估计，该计划启动後，全省约有 37万名 12 岁及以下儿童符合资格免费乘坐公车。这个计划更能为省内所有地区的儿童和家庭提供可持续及踏单车等主动运输（active transportation）选项的支援。

环境及气候变化策略厅长兼专责运输联线厅长贺佐治（ George Heyman）说：「这个计划将会有助人们自小培养使用公共运输服务的生活习惯，建设更美好、更包容和可持续发展的社区，并进一步推动卑诗省变得更清洁和更强大。同时，更多人选择乘坐公车意味着道路上的车辆减少，交通挤塞得以纾缓，人们也可以呼吸到更清新的空气。」

为了帮助省民了解这个即将推出的计划内容，运输及基础建设厅发布了一个官方标志，并附有「童行乐 ─ 12岁及以下儿童免费乘车」(Get on Board-Kids 12 and Under Ride Free)的口号。运输联线及卑诗公车局将会在宣传广告中加上相关标志和口号，进一步推广这项全新计划。

在启动初期，该计划可能会因应公共运输模式和服务提供者（运输联线或卑诗公车局）而在推行上略有不同。

运输联线:

在运输联线服务地区范围内的任何地方，12 岁及以下儿童可以免费乘坐巴士，而毋须购买车票、出示身份证明，或是有付费乘客随行。

在使用站口装有付费闸机的公共运输服务时，例如架空列车（Skytrain）、海上巴士（SeaBus）和西岸快车（West Coast Express）等，12 岁及以下儿童需要由付费乘客陪同下才能获得免费优惠，而付费乘客可以为最多四名儿童「拍卡」通过闸门。