作为在2021年极限运动会上,第一位获得半管(halfpipe),斜坡 (slopestyle),以及大跳台(big air)三项奖牌(2金,1铜)的女性选手谷爱凌,在此次北京奥运会前就备受瞩目。昨天谷爱凌刚刚摘下她的第一块奥运金牌,她有望在接下去的两个项目中继续披金戴银。一时混血靓气、中英语都嘎嘣溜脆的谷爱凌身份变成了热门话题。中国人?美国人?到底哪里人呢? 其实奥委会的规则很包容。
根据奥委会章程第41条1款,“任何参加奥运会的选手必须是所在国的国民...”。但是其英语原文是“Any competitor in the Olympic Games must be a national of the country”。这里的一个关键词就是National。根据布莱克法律词典(Black's Law Dictionary),national除了一国之国民的定义外也可以是“一名永久效忠于某国并受此国保护的人”。所以看来除了归化国民的道路外,还有“永居”这一蹊径和可能性。
运动员切换国家本身不是问题,特别在运行双重国籍的国家之间,更是经常出现。根据2018年2月14日Rob Hodgetts的报道《切换国家是否会让你的奥运选手身份打折?》,“2018 年平昌冬奥会将有 178 名运动员参加非本国比赛,约占参赛总运动员人数的 6%。美国是最大的人才流失国,有 37 名美国出生的运动员参加其他国家的比赛,其次是 21 名来自加拿大和 19 名来自俄罗斯。东道主韩国是最大的赢家,欢迎来自其他国家的 18 名运动员...。”
根据基本的奥林匹克精神第4款,“体育运动是一项人的权利。每个人都必须有可能在不受任何歧视和奥林匹克精神的情况下从事体育运动,这需要相互的理解以及友谊、团结和公平竞争的精神。”
正是基于这样包容和理解的精神,参加奥运会的国家和地区远大于195个联合国认可的国家。目前申请并获得奥委会认可的国家以及地区有206个,其中非联合国成员的地区包括了中国香港,中华台北,巴勒斯坦,科索沃,以及美属维京群岛,美属波多黎各,英属维京群岛,英属开曼群岛,英属百慕大,荷属阿鲁巴等。所以奥委会在用词上,使用National而非Citizen就可以起到避开地缘政治争议,保持中立和包容的效果。
同比国际滑冰联盟(International Skating Union)的规则,ISU允许各国派遣任何公民参加国际比赛。此外,拥有永久居民身份的非公民(通常称为“绿卡”持有者)如果其国家的管理机构在每年7月1日之前提交许可申请,则可以参加比赛。也就是说,奥运会也好,世界杯比赛也好,其实国际组织都没有对绿卡运动员关上大门,主要的看所在国的管理机构的规则和态度。2013年时,美国有过韩国籍持美国绿卡的滑冰选手代表美国参加世界杯的例子。
谷爱凌在旧金山出生长大,她在2019年宣布将替母亲的祖国中国来出征比赛。这一宣布不是意气用事,而是精准地合规要求,直指北京冬奥。根据根据奥委会章程第41条的具体细则,“参赛者须至少在代表他以前的国家三年后才能代表新国家参加奥运会。”
我们祝谷爱凌以及所有冬奥选手都如愿以偿,取得优异的成绩。名字有何相干?若给玫瑰换个名字,她还不是照样芬芳!