[加拿大乐活网lahoo.ca 李天治撰稿]在加拿大这个多元文化的大家庭里,种族主义可以表现在很多方面,例如,英语说得好不好这回事,如果私底下聊聊,或许没人计较,但透过传媒(电视、电台)等公器说出来,就兹事体大了。
小到道歉,大至丢差事。
最近BC省一个冰球比赛评论员,因为在播报中质疑一位亚裔少年球员会不会说英语,虽然事后道了歉,但仍然被禁止再参与赛事广播。
批评对手,扯到英语
据Global News报道,上周五,BC冰球联盟(BCHL)的季后赛,Alberni Valley Bulldogs在主场迎战Langley Rivermen。
在第二节比赛中,Langley Rivermen冰球队的亚裔球员金欧文(Owen Kim,译音)与Alberni Valley Bulldogs冰球队另一名球员发生冲突。
这时,大概是基于维护自己球队的立场,Alberni Valley Bulldogs冰球队的评论员Bruce MacDonald在直播中就直接批评金欧文。
当时Bruce MacDonald说的是:“让他(金欧文)休息一下吧,他们肯定会被判罚。”这句话没什么,但接下来脱口而出的这句话就麻烦了,他语带讥讽地说:“他说英文吗?也许这是个问题。( Does he speak English? Maybe that’s the problem.) ”
这时另一个广播员Evan Hammond大概也感受到Bruce MacDonald这句话可能会惹麻烦,立刻接下话,“这太过分了(that”s too far)。”如同暗示Bruce MacDonald别再说下去。
他们这番言论透过广播放送出去,还是把听众吓晕了,虽然Bruce MacDonald和Evan Hammond都在第三节比赛的第一次休息时,即刻为之前的评论道歉,但很多人不买账,特别是花钱聘请播报员的主场球队Alberni Valley Bulldogs。
Bulldogs队基本没怎么讨论,立马喝令Bruce MacDonald离开播报台,并在随后发表的声明中,也为Bruce MacDonald的言论承担责任,郑重道歉之外,并表示已经禁止他往后再参与赛事广播。
道歉不够,永远禁播
Bulldogs冰球队主席David Michaud表示,虽然MacDonald道歉是好事,但这远远不够。
David Michaud指出:球队在球场内挂起了70英尺的横幅,上面写着我们球队绝不容许种族主义。“所以当我听到类似言论的时候,我毫不犹豫就做了这个决定。Bruce MacDonald不能再留在我们球团内。”
Bruce MacDonald还表示,他在比赛结束后也来到Langley Rivermen球队的更衣室亲自向金欧文道歉。
发出言论的Bruce MacDonald在周六发表推文表示,他已经向Rivermen球队组织道歉,稍后也试图亲自联系金欧文,但一直没连络上。
不过,Bruce MacDonald的马蜂窝捅得不小,BCHL联赛组织发言人Jesse Adamson表示,他希望联盟未来永远禁止Bruce MacDonald参与联盟赛事的转播,以表达联盟对此类种族主义、性别主义等言论的零容忍。
Jesse Adamson表示,“我们要保证球员的安全,想想,一个刚要17岁的少年球员不该成为这类言论的受害者,不论他是不是正在打比赛,都不该被这样对待。”
负责转播这场比赛的电台93.3 The Peak也出来替Bruce MacDonald擦屁股,发表了公开道歉声明,电台表示:“Bruce MacDonald的言论是极度冒犯他人且不恰当的,我们电台绝不容许它的存在。”
目前为止,金欧文本人和 Langley Rivermen球队都还没有代表出来对此次事件发表意见。
北温出生,无端被讽
特约评论员楼雨来表示,乍看之下,Bruce MacDonald一句“他会说英语吗”只是疑虑金欧文是否能与球员或裁判很好的沟通,如果这是一个国际比赛场合,听者很难往种族主义方面去想。
但问题是,这是BC省的冰球联赛,英语本来就不该拿出来做为评论比赛内容的一个部分;而更重要的是,楼雨来说,金欧文是在北温出生长大,英语基本已是他的母语,这时,Bruce MacDonald一句“他会说英语吗”,绝对是站在种族主义的立场发出,而不是从“是否能沟通”的立场。
因此,Bruce MacDonald的下场,没人会同情,结果也该由他自己承受。
就像开头所言,加拿大是个多元文化的国家,不管从哪个国家来,大家都是在为这个国家奉献自己,不管英语是否流利,都不该被特殊对待,这才能彰显加拿大真正的价值。