游清,小学语文高级教师,曾担任厦门著名私校校长助理,科研室主任。承担教育部规划课题,参与编著课题专著《做孩子一生受用的教育——责任·习惯》。2016年移居温哥华,2018年与先生联合创办半月教育。游清老师二十五年国内、六年海外一线中文教学经验,海内外超三十年教龄。

从“倒时差”到“倒观念”

说起在温哥华教学之路的起步,游清老师用三个字概括“被骗了!”

2016年全家人即将移居温哥华,生活因为变化带来了很多不确定性,对未来工作安排也充满未知,聊起来时先生说先休息半年,看看再说。谁知到温哥华的第二天,先生原来所在的教育机构老师请假,缺老师顶岗。先生说:“工作是倒时差最好的办法!”就这样,完美地“倒完”了时差。而且,这一开始,就没有停过给学生上课了。游清老师一边接受现实一边“怀疑人生”,不是说好了先休息半年吗。

相比较国内四五十人的班级,这儿教育机构中文的教学班人数大都是个位数,游清老师刚开始觉得这样的课太轻松了。随着时差倒完,大脑渐渐恢复了思考能力,游清老师感觉到这里的中文课堂和国内的中文课堂很不!一!样!而且来自老师、家长、学生给到的信息都是:海外的孩子学中文太难了。归结起来就是:时间投入不够、程度参差不齐、没有合适教材、学而无法致用……

这些问题不是一时,也不是一己之力能改变的。游老师意识到这儿不是中文的主场了,这儿即使是中文母语家庭的学生,生活和学习中也只是第二语言。游清老师倒完时差,把观念也倒过来了。

从“问题”到“课题”研究

从母语到第二语言,做个类比,是教国内孩子学英文的感觉,游老师觉得教学完全被束住了手脚。刚开始同在培训机构的田老师给了她很大的帮助,介绍了海外不同版本的中文教材,毫无保留地分享自己的课堂。新的问题摆在面前时,光有过去的经验是不够的,游清老师善于把问题转化成课题,去研究它,寻找方法和途径,这是做教育部课题培养出来的习惯。

教法、学法、教材、学生都不一样,哪个都很重要,哪个是重中之重呢?多年的一线教学研究,让游清老师深知教育是农业,不是工业,不是把原来的流水线搬到另外一个地方就可以生产新的产品了。是农业,就要了解种子、阳光、空气、水、土壤、温度、湿度、季节变化……游清老师把突破口选在了研究学生,学生好比是“种子”,不一样的种子需要不同的土壤水分、不一样的温度湿度、不一样的季节时节播种……只有研究学生的个性特征、个体差异,教材内容的选择,教学方法的设计都是为了服务学生的学习,这样才能“因材施教”“事半功倍”。

生命的丰厚来自于耕作,游清老师在新的土地上开始新的耕耘,愿在新的土壤里培育新苗,可以在将来枝繁叶茂。

Photo by Francesco Gallarotti / Unsplash

从“一维”到“三维”架构

语言学习的基本模块是“听说读写”,在母语环境下,又有足够的课时保障,学校课堂教学是能够同时真正发展这四项能力的。但是非母语环境,游清老师就觉得完全不够了。游老师把以基本字词为目的“听说读写”的海外中文教学类比成“单脚跳”,一开始蹦几下没问题,而且还挺来劲的,时间一长问题就慢慢显现出来了。比如孩子们识了字不久就忘,写字写句子很费劲,会出现英文句式的中文表达,认识的字组合成新词就读不懂了……有一次,新来了一位八年级的孩子,游老师写了个词“九牛一毛”,每个字孩子都认识,但是合起来的意思就不明白了。缺乏课后更多的语言使用环境和需要,这些看似小问题,慢慢积累就变成挡在海外孩子中文学习面前的一座大山,归结起来五个字:“中文太难了!”

游清老师倡导海外中文学习要“两条腿走路”,一条是“听说读写”,一条就是延展阅读。同理,当地英文为母语的学校教学,老师更是推荐大量课外读物推动孩子们延展阅读,用进废退,语言学习的规律就这样。而延展阅读于海外中文学习还有更深远的作用:巩固识字和学习运用语言的重要阵地。就这样,随学生学情需要创生了 “中文阅读与思维”课程。

Photo by qi xna / Unsplash

2021年下半年,疫情的阴霾渐渐散去,大部分学生恢复了线下课,游清老师和半月团队的老师又萌生了新的思考:如果通过朗诵、吟唱、播音、主持,让孩子们有机会体会中文特有的表达、文化底蕴、语言节奏甚至音律之美。通过中文语言艺术之熏陶、提升孩子涵养、气质、格调,美善心灵,不是美事善事一桩!基于此,开设了半月“华语艺才班”。

2018到2021,一步一个脚印,半月教育以“听说读写”为长度,延展阅读为宽度,语言艺术为高度的海外中文三维学习框架的课程初步构建。

下期介绍:“逢节必过”的文化使命

半月教育

专业成就品质;深耕中文教育三十年;大学申请、私校申请、留学申请、留学监管、高中规划;电子数码媒体学院Digital Media Academy(DMA)大温独家代理。

地址:991 Marine Dr, North Vancouver, BC, V7P 1S4

电话:604-969-3599;

电邮:info@halfmoonedu.com;

网站:halfmoonedu.com

© 加拿大高度传媒集团版权所有。若无授权,严禁转载,违者必究。