第十届BC省玉石节暨《玉桥》英文版新书发布会在省议会厅隆重举行

【高度传媒特约记者王子游报道】2023年5月10日，春光无限艳阳天。60多位来自温哥华的加拿大玉石文化的创立者、践行者和爱好者们不辞劳苦，乘车渡船，来到位于维多利亚市的BC省议会大厅，和政府政要们一起，隆重庆祝第十届BC省玉石节和《玉桥》英文版新书发布会的到来。

玉声贵清越，玉色爱纯粹。玉石文化在博大精深的中华文化中，始终占有一席不可攀越的地位。华人以玉寓物，表达事物的高贵：雕琢复雕琢，片玉万黄金；以玉喻人，表达品行的纯洁：细观玉轩吟，一生良苦心。更有唐代诗人王昌龄的“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶”的千古绝唱，把诗人虽客居他乡，却以晶莹透明的冰心玉壶自喻，表现了自己不忘初心的思乡之情和冰清玉洁的内心情操。

这种高尚而纯洁的玉石文化，自然流淌在我们定居加拿大的华人玉石艺术家们的血液中。他们不仅在BC省的碧玉开采、加工和雕琢方面超凡脱俗，而且极力推动中华文化与BC碧玉的融合，以此作为中加文化交流的桥梁。2014年，由加拿大玉石研究院和其它玉界民间组织、矿业单位、媒体单位代表等，率先向省政府提出把每年5月28日定为B.C.玉石节（B. C. Jade Day）的建议，由几位华裔的省议员积极代言推动，在社会各界积极响应支持下，很快得到省政府和省议会确认。这是华人玉石艺术家们的骄傲，也是我们共同的骄傲！是我们华人华侨作为一个整体，为推动加拿大玉石产业和文化传承与发展，做出许多不可磨灭的贡献。至今为止，已经成功举办了9届BC省玉石节庆祝活动，今天又迎来了第十届。

省议会大厅内，摆上了华人玉石艺术家们精雕细琢的BC碧玉雕刻，其中不乏工艺精湛的大师级作品，引起了众多观赏者的赞叹。

庆祝活动开始了。首先，由省议员周炯华先生代表省长尹大卫致辞。他说，我们很高兴在这里接待你们庆祝BC省玉石节建立10 周年。十年前，我们在同一个地方召开了新闻发布会，宣布了该节日的诞生。所以，这是本省的一个重大事件！感谢你们这十年来做出的努力，并希望该产业在省政府的支持下蓬勃发展。希望当国内外的游客来到BC省时，可以购买到用BC碧玉制作的精湛的艺术品。

周炯华议员还当众宣读了尹大卫省长发来的贺信。尹大卫省长在信中说，BC碧玉多年来一直是BC省艺术和商业活动的重要组成部分。而BC玉石节是对从事这个非凡事业的人们所做出诸多贡献的认可和表彰。十年来，这个一年一度的庆典照亮了我省的这个最宝贵的自然资源之一。BC省盛产这种宝石，而且几个世纪以来，由于它的美丽、珍贵和文化价值而一直受到赞誉和珍视。从珠宝商、雕塑家到收藏家，这些投身于我省玉石产业的人们的创造和工匠精神，帮助塑造了我省的文化和经济愿景。因此，当我们纪念BC玉石节10 周年的时候，我想对你们的辛勤工作表示感谢，由于你们的努力，这样的庆祝活动才可能圆满成功。
　　
　　祝贺你们达到这个令人印象深刻的里程碑，并期待你们继续发展和未来可期！

周炯华议员向加拿大玉石研究院胡昌民院长转交了尹大卫省长的贺信。

加拿大玉石研究院胡昌民院长致辞，他回顾了十年前，他和自己的伙伴们提出倡议，并通过几位华裔省议员的共同努力，创建了BC省玉石节的经历，心情激动。他说，很高兴能够透过这个庆祝活动，向公众推广更多有关BC碧玉的文化艺术。有了这个平台，我们的政府、民间和玉石产业界就可以共同分享、交流和促进玉石产业和玉石文化的发展。加拿大是一个产玉大国，其储藏量在全世界排名第一。因此，发展的前景是广阔的。

胡昌民先生从事玉牙雕刻五十年，1973年进入上海工艺美术学院前身上海工艺美校专攻象牙雕刻，他勤学苦练，23岁担任上海玉石雕刻厂牙雕车间技术主任。成为中国开始改革开放后，第一批提拨的科班出生年青技术干部。然而他并没有就此止步，1988年來UBC留學，后经BC雕塑家協會主席和雕塑系教授指点，入行專攻玉石雕刻。几十年的日精月进，使他成为省内屈指可数的玉牙雕刻大师之一。他的母校上海工艺美术学院还聘请他担任客座教授。他的最大愿望，就是希望BC碧玉雕刻事业后继有人，把这个工艺发扬光大。为此，他花了十年时间呕心沥血地写成专著《玉桥》，并在此次玉石节活动中以中英文两个版本面世。

胡院长希望通过这本书，帮助人们全面了解BC 碧玉的全貌以及省内玉石加工业的现状与发展。他提请政府和社会以长远眼光看待玉器行业，重视和支持玉石行业的职业培训，以促进玉石产业、贸易和玉器文化的发展。而《玉桥》即可作为培训的基本教材。

玉石研究院代表张振刚先生对《玉桥》新书的出版发行做了推介。他说，胡昌民院长通过长达三十年对加拿大玉石的学习研究，积累了丰富的知识和经验。他从中汲取精华并把玉石的本土观念提升到东西方美学相结合的理论高度。书中既包含着玉石雕琢与维护的技能和技术，从而为玉石从业者提供制作的知识和指南，又献给读者一个了解北美玉石艺术发展水平的视野。本书意在把加拿大玉石之美展示在广大公众面前，从而引起政府和社会的广泛关注，共同来支持我们加拿大这一宝贵遗产的开发和文化的传承。

前多元文化兼国际贸易厅长、省议员屈洁冰女士上台致辞。多年来，屈洁冰议员作为本省玉石推广形象大使，从第一届玉石节至今，在官方和民间不同场合，热情宣传BC碧玉，传播加拿大的玉石文化，她与大家分享了自己热爱BC玉的感受，呼吁省政府与玉界民间加強交流合作，共同推动本省玉石工业和玉石文化的发展。

屈洁冰议员和李耀华议员向胡昌民院长转交了省自由党领袖的贺信。

庆祝活动还邀请了温哥华玉石矿业代表Matt Stros 先生发言，他比较详细地介绍了BC碧玉在省内的矿物源头、地理分布、品质特性、采矿方法以及环境保护等方面的知识，给玉石爱好者们上了一堂普及课。

BC碧玉是我省独有的玉石资源，它温润无瑕，高貴典雅，形成于亿万年的原始冰川环境，使它具有无比纯净的特点，吸收了天地之精华，容纳了山川灵气。它含有丰富的维量元素和铁，对人体健康和养生保健十分有益，是世界上对人类健康最有帮助的玉种。充分开发和利用好BC玉不仅能够促进经济，提高就业，也能够帮助民众养生保健，是一个健康的具有长远发展前景的项目。

Matt Stros 先生指出，BC省的现代玉石产业开始于50多年前，经过多年的发展，现在已经拥有50多家从事玉矿开采和玉石贸易的公司，年平均生产量在300-800吨玉石。玉石工业包括玉矿勘探开发、玉石加工、雕刻和玉石旅游商品销售，每年为BC省提供上千就业机会和大量出口创汇。
　　
　　然而，这个行业也面临着诸多危机和挑战。而这些挑战主要并不在于开采矿区的偏远或者恶劣天气的限制，而在于各种社会因素的制约。譬如，主流社会与原住民社会在和解道路上的挑战是最重要的。另外，政府基于环境保护政策而暂停玉石许可证的发放也严重削弱了玉石采矿业的发展。而随着生产的部分停顿和产量的大幅度减少，全球玉石市场正在慢慢向我们最大的竞争对手转移，譬如俄罗斯、哥伦比亚等。为此，我们呼吁BC省政府和玉石矿业齐心协力，在确保原住民问题、环境保护问题等边界的情况下寻找与玉石行业发展的共同点，从而使每个群体的利益和目标得到平等承认。为此，我们请求省政府的支持。我们知道，这是一个缓慢的过程，但这也是一个刻不容缓的过程。

是的，BC省的玉石产业是一个前途广阔的事业，也是一个“绝岭夜无家，深榛雨中宿”的艰险事业，而在加拿大这样特殊的社会环境下，更是一个复杂的社会系统工程，需要政府和社会、政府与行业之间充分地沟通、交流和协调发展。

玉石采矿的从业者首先应该充分了解并遵守国家和地方政府的环境法规，采取环境友好的采矿方法，减少对环境的负面影响。这包括控制土地破坏和疏林，合理管理废弃矿井和废弃物等等。其次，要充分尊重当地原住民的权益和和诉求，确保采矿活动不会侵犯他们的权益，进而寻求他们的参与、合作和利益共享，并通过共同开发玉石产业，保护和发扬光大原住民的文化遗产！

而政府在确保玉石采矿的合规性、环境保护和原住民权益保护的前提下，也应该逐步健全和完善采矿许可制度，确保玉石采矿从业者获得合法的采矿权，并在资金、税收、市场推广、技能培训等各方面的政策上，促进玉石产业的可持续性发展。包括为采矿企业提供贷款、补贴研发和创新、组织商业交流活动、推动出口和贸易便利化，以及通过设立培训计划，支持玉石行业的人才培养，大力增加该行业在国际上的竞争力。

现在，由华人主导并与多族裔联合的BC省多元文化玉石节，正好提供了这样一个玉石产业与政府和矿区原住民之间沟通、交流、协商和促进的平台。希望他们在上述方面有所建树，为玉石产业的发展再建新功！