加拿大总理特鲁多视频向华人拜年：祝健康平安

在癸卯兔年春节临近之际，加拿大总理贾斯廷·特鲁多以英语、法语、普通话和广东话向华人发表了拜年视频。他在视频中肯定华人对加拿大作出的贡献，同时重申反对针对亚裔的种族主义和仇恨。

特鲁多在这段1分25秒的视频中表示，对于加拿大各地的华人而言，农历新年是与亲友团聚的时刻，也是弘扬文化传统的时候。春节的意义不仅在于缤纷的烟花、团年饭和热闹的醒狮表演，更在于赞扬华人社区及其对加拿大和世界作出的贡献。

以下为视频全文：

（普通话）新年快乐！（广东话）新年快樂！（英语）大家好！（法语）大家好！

农历新年快乐！

对于全加拿大各地的华人来说，农历新年是与亲友团聚的日子，也是弘扬世代传承之文化传统的时候。

农历新年又称春节，它的意义不仅在缤纷的烟花、在一家人的年夜饭、在热闹的醒狮表演。它的意义更在于庆祝您所在的社区，庆祝华人社区对加拿大和世界的贡献。

从温哥华、卡尔加里到多伦多、蒙特利尔——华裔加拿大人对我们全国各地的社区带来影响，并帮助加强了我们的民族构成。

朋友们，值此新年伊始之际，让我们扬起智慧、同情和希望，这些就是兔年所象征的寓意。

近年来，反亚裔的种族主义成为太多加拿大人面临的痛苦现实。我们必须遏止这种情况。

在新的一年，让我们相互砥砺，齐心谴责仇恨。让我们相互帮助，携手应对世界所面临的挑战。让我们相互祝福，共同迎接新岁月带来的吉祥、安康和繁荣。

祝福从我家传递给您的家，索菲和我祝愿您兔年健康、幸福、欢乐！

（普通话）祝您健康平安！