大企业哭穷，小企业叫苦，卑诗省财政预算引争议

如今，加拿大和全球各国一同面临着经济衰退的危机，而这种现象不仅仅反映在物价上涨，民众怨言丛生，还通过财政预算反应出对企业的冲击。

经营卑诗省体育场和温哥华会议中心的皇家公司预计，将在未来四年内损失近6000万加元。Pavilion公司（PavCo）原计划于2月底与NDP的省级预算同时发布，他们预计截至3月31日的财政年度报告将出现1,205万加元的赤字，而这些赤字的70%以上归因于卑诗省体育场，而明年的赤字估计为1732万加元。

Pavilion公司预测，到本财政年度结束时，公司旗下场所的年入场人次将达到771,000人，但预计明年这一数字将降至656,000人。根据已确认和有待确认的数据，温哥华会议中心的入场人次预计为大温地区以外有372,000人，卑诗省以外有272,000人。随着疫情复苏的加快，这些数字预计将在2023年和2024年大幅增加，分别达到590,000和448,000。

与此同时，卑诗省彩票公司（BCLC）预测他们在2022-23的年净收入将达到创纪录的16.2亿加元，这是BCLC在“疫情后环境”中的第一个完整财政年度数据。在2018-19年，这家国有公司在疫情前的财政记录接近14.2亿加元。预计明年将为15.8亿加元。

BCLC的计划表明，它依靠Gateway运营的三角洲新Cascades赌场、升级版乐透6/49以及在萨省创办的PlayNow.com体育和博彩网站的扩展而增长收入。他们公司新的财政年度的目标，是在全省完成3500个彩票终端和系统的更新，这是一个价值4800万加元的项目，目前还有1100万加元的工作有待完成。BCLC报告表示：“该项目的资本成本比上一年增加了500万加元，主要是为了应对与疫情相关的全球供应链挑战。”

卑诗省酒类分销部门（LDB）预测，到3月31日，他们的净收入将达到近11.8亿加元，而明年将达到11.5亿加元。LDB报告称：“在2023-24以及未来几年，饮料酒精销售额将平均增长2.2%，其主要原因是销量的小幅增长和成本上升。”

与此同时，LDB假设大麻的销售增加不会对酒类销售产生重大影响。更多的私人大麻零售商将进入市场，这将增加更多的产品选择。

卑诗省保险公司（ICBC）预测本财政年度净亏损为2.98亿加元，与本年度早前预期的3.27亿加元净收入相比，产生了大幅变化。ICBC报告表示：“预计2022-23年的净收入比计划中低6.25亿加元，这主要是由于通货膨胀和利率上升，以及全球市场波动导致的投资损失。”IBCB预计将在2023-24年达到收支平衡，然后在2024-25年恢复4.5亿加元的亏损。

到2025-26年，BC Hydro每年的净收入为7.12亿加元。他们预计今年的总收入为80.14亿加元，明年为79.5亿加元。BC Hydro预计将在2023年春季就其在2021年8月向卑诗省公用事业委员会申请的费率改革做出决定。该报告称，监管机构的决定可能会改变公司的收入和支出预测。

BC Hydro所申请的七个资本项目总价值4.51亿加元，计划在2023年投入使用。G.M.Shrum控制系统升级和路灯更换计划的预算为每项7500万加元。后者涉及将95,000个路灯转换为LED灯。BC Hydro最大的项目，Site C大坝，仍然以2021年批准的160亿加元预算为目标，预计在2025年投入使用。截至2022年12月31日，BC Hydro已花费了104.6亿加元。

在这些大企业制定并预测他们未来几年预算的同时，一些中小型企业也在审时度势地应对着经济衰退带来的危机，但他们大多数对政府发布的预算表示失望。

2018年，当Alper Tasdurmaz在温哥华的Kitsilano社区开设他的土耳其式面包店时，生意十分火爆，以至于他能够沿着Broadway开另一个分店。但一系列不幸事件随之而来：疫情，以及与经营企业相关的成本迅速上升，这些都为他第二家分店的建设带来了重大挑战。这就是为什么当卑诗省预算公布后，他和许多其他中小型企业主感到失望。他说，所有预算都用于其他地方，没有一分钱用于中小型企业，这真的很令人沮丧。

事实证明，经济衰退所带来的压力对一些小型企业来说难以支撑。Chris Jones在维多利亚拥有并经营两家餐馆，他说，他和Tasdurmaz一样，希望在预算中看到一些能为小企业提供救济的条款。他说，尽管食品价格上涨了11.4%，但将成本转嫁给消费者是行不通的。他告诉记者说，“对于我们的消费者来说，提价是有门槛的，即一盘17加元的食物提价11.4%是2加元，而每年提高2加元的菜单价格是不合理的。”

但是，Tasmaduraz说，他也纳税，他的生意就是他的生计：“我们也在帮助卑诗省恢复经济，但我们无法从当地政府获得任何支持。”

增加碳税也是一个特别值得关注的问题。Greater Langley Chamber商会首席执行官Cory Redekop表示，商会此前曾要求省政府帮助降低在卑诗省开展业务的相关成本。Redekop在一份新闻稿中说，我们看到的不断上升的成本，正在打击我们的小型企业，并使它们越来越难以存续。

持续增长的碳税，也令商会感到担忧。从4月1日开始，碳税每年每吨增加15加元，直到2030年达到170加元。这适用于化石燃料的购买和使用——商会总裁兼首席执行官Fiona Famulak表示，这将对小企业打击很大。她在一份声明中说，这将影响我们的供应链，并提高卑诗省的生产商品成本。

卑诗省确实承诺过会解决劳动力短缺问题，并且宣布在三年内为Future Ready计划提供4.8亿加元的支持，该计划旨在让更多人接受有需求的工作的培训。他们还会进行新的投资，以帮助中小型企业获得员工，并找到应对当前劳动力市场挑战的解决方案。

然而，商会称他们目前还不清楚这笔钱将如何分配。Chris Jones说他现在迫切需要员工：“我们一直在参与一项外国雇工计划，花了三年多的时间才让三个人进入卑诗省工作，这让我的业务损失了数万加元。”

没有员工，许多企业就无法生存长久。因此，他们呼吁政府关注中小型企业的生存问题，能够在财政上给予更多的支持和解决方案。