【高度传媒特约记者王子游专题报道】温哥华话剧团（VMDS）精心打磨的中国话剧传统的经典代表作《雷雨》，于2月18日农历大年初九下午，在维多利亚MCPHERSON PLAYHOUSE 3 Centennial Square成功进行了第一场新春巡演。此次演出由加拿大华人联合总会（CCSA）主办，加拿大洪门达权总社（DCC）协办。
演出时间特意安排在维多利亚市华人华侨庆祝农历新年的传统佳节气氛中。当天上午，维多利亚中华会馆组织各侨团在加拿大维多利亚市唐人街举办了一场欢乐的新年祈福巡游，数千当地民众观看了巡游。
中国驻温哥华总领事杨舒先生应邀参加了春节巡游活动。维多利亚中华会馆主席陈德光、BC省议员MLA Lana Popham、 Murray Rankin、Grace Lore和Ravi Parmar等政府政要，以及其他侨界和商界的领袖们也一起参与活动与民同乐。
加拿大华人联合总会选择在庆新年巡游的同一天，推出温哥华话剧团编排的中国现代话剧的里程碑《雷雨》，就是为了让广大中外观众在欢度中国年的同时，感受中国现代经典戏剧文化的博大精深。剧组还为整个演出配备了英文字幕，采用LED悬挂同声的方式为多族裔观众呈现，以适应多元文化的需求。所以，这不仅仅是一场话剧演出，更是温哥华华人的共同努力，传递和传承加拿大多元文化中的重要分支——中华文化的一次盛事。
剧场内近千个座位几无虚席，观众们兴趣盎然地观看着这场素有“中国话剧百年第一戏”之称的高品质的中国现代经典话剧艺术，领略着有着“东方的莎士比亚”之称的中国话剧艺术顶级大师曹禺的天才创作，体验着温哥华话剧团的优秀演员们精心打磨的一台触及人们灵魂的艺术盛宴！
《雷雨》是中国新文化运动的开拓者之一、中国现代戏剧的泰斗曹禺的处女作和代表作，于1933年创作完成，1934年7月首次发表。故事背景设定在20世纪20年代初的中国，时值封建社会的思想残余浓厚，而资本主义社会正在迅速发展的交融时期。故事围绕着靠残酷压榨工人起家的矿主周朴园而展开，他竭力维护着一个传统的封建旧式家庭。然而，随着三十年前被他抛弃的侍女侍萍的突然出现，在虚伪的道德规范外表下掩盖着的家庭乱伦秘密逐一揭开，每个角色都被卷入深深的痛苦之中，最后导致家破人亡的悲惨结局。
温哥华话剧团此次搬演《雷雨》，使用经过北京人艺几代艺术家精心打磨的剧本，并在此基础上增加了一些独属于剧团的风味。该话剧由韩艾彤团长亲自担纲导演，牛春梅执笔改编，温哥华话剧团演员出演。虽然团员们并非职业演员，但是经过八年在舞台上下的磨炼，在团长韩艾彤严格的要求下，他们的演技日渐醇熟，许多资深演员身上已经在闪烁着不输职业演员的光芒。此次，排演《雷雨》是他们带着多年的积累，再次触碰经典，迎接挑战！
演出结束后，前来观剧的中国驻温哥华总领事杨舒；维多利亚市长Alto，BC省议员MLA Lana Popham、 Murray Rankin、Grace Lore和Ravi Parmar等政府政要；主办方代表加拿大华人联合总会会长牛华、执行会长兼《雷雨》剧组荣誉主席傅宾清、执行会长兼《雷雨》剧组荣誉主席崔钒的代表 Jessie女士、副会长兼秘书长张玉伟、高级顾问兼《雷雨》剧组荣誉主席宋九宏；以及协办方代表加拿大洪门达权总社社长、维多利亚中华会馆主席陈德光等嘉宾一起登台，向温哥华话剧团团长、导演和华联会理事韩爱彤女士及话剧团所有演职人员表示热烈的祝贺， 祝贺《雷雨》的演出成功！并向广大观众致以节日的问候！
杨舒总领事和牛华会长等嘉宾为剧组演员们颁奖、献花。
中国驻温哥华总领事杨舒先生致辞说，话剧《雷雨》是中国现代戏剧的经典之作，是著名戏剧大师曹禺的代表作。曹禺先生运用现实批判主义的手法，无情地揭露了在封建传统的旧中国，道德的虚伪、阶级的压迫和社会的不公。另外，曹禺在话剧《雷雨》中所表现出来的文学风格与艺术表现形式，也是令人赞叹不已的，充分体现了中国戏剧文化的博大精深。让我们认真体会话剧《雷雨》的艺术价值和社会意义，为继续弘扬我们中华强大的文化基因而努力！
加拿大华人联合总会还向维多利亚唐人街博物馆（Victoria Chinatown Museum）捐款2000元，以支持该馆为记录加拿大华人的历史和文化事业所做的贡献。
晚上，维多利亚中华会馆专门举办了迎新春晚宴，祝贺当天的新年祈福巡游和《雷雨》的成功演出。当地华人侨团代表近三百人出席了晚宴。晚宴邀请了温哥华中国总领事杨舒、维多利亚市长Alto、維多利亞囯會議員Laurel Collins等加拿大政府三级政要以及当地名流、皇家博物館理事局主席和寶翠花园总經理Dave Cowen等。加拿大华人联合总会的嘉宾们也应邀出席了晚宴。
杨总领事在晚宴致辞时向温哥华岛的华侨华人和各界友人致以新春的祝福，表示维多利亚是华人先侨抵达加拿大的第一站，一个多世纪以来为加发展建设做出重要贡献，也把中华文化带到加拿大。如今华侨华人与当地民众共庆春节，和谐相处，是人类命运共同体的生动体现。 祝愿我们共同把中华文化在加拿大发扬光大！
（附《雷雨》的精彩演出）
曹禺通过《雷雨》这部作品，对半封建半资本主义社会的黑暗和腐朽进行了深刻的批判，揭示了封建道德、家庭伦理的虚伪，人性的种种扭曲，人与人之间压迫与被压迫的不平等关系，以及在虚伪道德和压迫性质的人际关系背景下，小人物命运的悲惨。作品以现实批判主义的手法，通过真实自然的角色形象和细腻的描写，展现了人物内心的矛盾和挣扎，加强了作品的表现力和思想深度。
曹禺大师在《雷雨》的创作中，吸收和借鉴了西方古希腊、挪威和英国莎士比亚的悲剧理论结构和元素，结合中国当时传统家庭错综复杂的戏剧元素，把两个家庭、八个人物，在周公馆和鲁贵家两个场景，剧中情节发生和发展在一天之内，集中展开了周鲁两家三十年的恩怨情仇，以高度集中的情节谱写出一部震撼人心的中国式悲剧。
在周公馆内，主人周朴园是“大家长”，对所有家庭成员拥有绝对的话语权，专横霸道。周家大少爷周萍和小少爷周冲是同父异母兄弟, 俩人都爱上了在周家做女佣的四凤。无所事事、百无聊赖的周萍原来与周冲的母亲繁漪偷情，但自与四凤偷恋后, 便总是躲避着繁漪，让同样是百无聊赖、视周萍为唯一精神依托的繁漪伤心欲绝，妒火中烧。她让四凤的母亲鲁妈来访, 逼鲁妈立即带四凤离开。
周萍与四凤偷偷幽会，互表衷情。
繁漪指责周萍忘恩负义，对爱情不负责任。俩人发生剧烈的争执。
第二幕：随着剧情的深入，周家和鲁家过往的恩怨情仇进一步暴露出来。
鲁妈来到周家，在等待周太太时偶遇周老爷。俩人对话后才得知，原来各自就是昔日的情人侍萍和周朴园！原来三十多年前，侍萍在周家做女佣时，和年轻的周朴园相爱，并先后私生了周萍、怀上了鲁大海！被周家发现后，怀着孕的侍萍被赶出了周公馆。投河被救的她嫁给了穷汉鲁贵，后来生下了四凤，一家过着困苦的生活。没想到现在自己的丈夫和女儿居然都在周家打工！命运如此弄人让侍萍无法接受，她痛陈周朴园的薄情寡义，并拒绝了周的经济补偿，要求只想见自己的亲子周萍一面。而周老爷也万万没有想到，带头在矿山闹罢工反对他的鲁大海居然是自己不知道的另一个儿子！
鲁大海作为工人代表来找周老爷算账，发生了剧烈的冲突。周萍认为他对父亲不敬，和鲁大海打了起来。侍萍和周朴园看着他们的两个儿子互殴，无能为力，痛心不已。侍萍决意带四凤远离周家。周朴园为了斩断纠葛，也决定辞退鲁贵和四凤。
第三幕：场景搬到鲁贵家，所发生的一切事情为全剧最后的高潮做铺垫：
鲁贵和四凤被辞退回家后，侍萍决定第二天就带女儿远走，决不让她再重复自己当年的悲剧。鲁贵则为了全家人的生计，一心想着巴结周家回去工作。 鲁大海对继父的卑躬屈膝非常气愤，举枪吓唬鲁贵，被家人拦下。
当夜，雷雨大作，周萍得知四凤要和母亲远离后，冒雨冒险跑到鲁家，从后窗而入。四凤看到满面是血摔伤了的周萍，心痛不已。俩人相拥而泣。 四凤告诉周萍她已怀孕, 要求周萍带她私奔。 然而，这一切却被尾随而来的繁漪看在眼里，更增添了对他们的嫉恨。
四凤与周萍的恋情被家人发现了，侍萍悲痛欲绝。事到如今, 只有催促两人快走，希望她们再也不要回来。
第四幕：全剧进入悲剧的高潮。
在雷雨交加的夜晚，周鲁两家的秘密再也无法隐藏，而秘密背后的秘密也被繁漪无情地揭露出来！为了阻止周萍与四凤的出走，她把周朴园叫来，当面抖出两家人错综复杂的关系，特别是周萍和四凤同母异父的血缘关系，令俩人受到致命打击。
四凤跑出房子触电自杀，周冲为救四凤也触电身亡，闻讯的周萍吞枪自杀。
两家的三个年轻人不幸身亡，只留下造孽的未亡人独自伤悲！
观众们点亮了手中的灯光，为剧中的受难者祈祷祈福。
让我们一起为温哥华话剧团全体演职人员的辛勤付出和精湛演技鼓与呼！
（完）
© 加拿大高度传媒集团版权所有。若无授权，严禁转载，违者必究。
