6月27日,路透社以《美国的家庭秘密》(America's Family Secret)为题,惊人爆料美国政治领袖及政要的家族黑暗史。

路透社的这项调查发现,100多位美国领导人,包括总统、议员、州长和法官,都有蓄奴的祖先。但他们中,很少有人愿意谈论自己家族出身与美国“原罪”的关系。

Image
Image

路透社在研究美国政治精英的家谱时发现,美国五分之一的国会议员、在世的总统、最高法院大法官和州长都是奴役黑人祖先的直系后裔。

这一发现包括乔·拜登(Joe Biden)和每一位在世的美国前总统,除了前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)之外,都是曾经奴役黑人的直系后裔。调查显示,唐纳德·特朗普一家是在废除奴隶制后移民到美国的。

据路透社报道,这份蓄奴暗黑史名单包括美国前总统吉米·卡特(Jimmy Carter)、乔治·W·布什(George W. Bush)、比尔·克林顿(Bill Clinton)等,其中也包括巴拉克·奥巴马(Barack Obama),他是白人母亲的后裔。

Image

与奴隶制的联系也延伸到了美国最高法院,九名现任美国最高法院大法官中有两位——艾米·科尼·巴雷特(Amy Coney Barrett)和尼尔·戈萨奇(Neil Gorsuch),他们同样是奴隶主的直系后裔。

Image

路透社的调查还发现,到2022年,美国50个州中有11个州的州长是奴隶主的直系后裔。引人注目的是,这些州长中有8人在曾经组成美利坚联盟国的11个州任职。

Image

路透社对最近一届国会的536名议员进行了全面调查,发现至少有100名议员是奴隶主的后代。其中很大一部分属于参议院,其中有28名成员(超过参议院的四分之一)至少与一个蓄奴祖先有直接联系。

Image

这些与奴隶制的联系跨越了党派界限,民主党和共和党的知名人士都在这个群体中。

这些人包括来自第117届国会的共和党参议员米奇·麦康奈尔(Mitch McConnell)和林赛·格雷厄姆(Lindsey Graham),以及民主党参议员伊丽莎白·沃伦(Elizabeth Warren)、塔米·达克沃斯(Tammy Duckworth)、珍妮·沙欣(Jeanne Shaheen)和玛吉·哈桑(Maggie Hassan)。

美国国会大厦游客中心的一块砂岩提醒人们,国会大厦的一部分是由被奴役的黑人建造的。一块铜牌上写着,这块石头原本是建筑外部的一部分,是为了“纪念他们在建造国会大厦中的重要作用”。

Image

在美国国会大厦的游客中心展示的砂岩块是为了纪念奴隶工人在“建造国会大厦的重要作用”。(REUTERS via Handout)

许多议员只要看看自己的家族史,就能找到与美国奴隶制的更多个人联系,这是一个残酷的压迫制度,导致了美国历史上最致命的冲突。

两个正在寻求共和党总统候选人提名的阿肯色州前州长阿萨·哈钦森(Asa Hutchinson)和北达科他州的道格·伯古姆(Doug Burgum),都与祖先曾奴役黑人分不开干系。南卡罗来纳是南北战争的起源地,它说明了美国政治精英与美国奴隶制历史之间的家族关系。

调查发现,上届国会中至少有8%的民主党人和28%的共和党人有这样的祖先。

虽然在美国早期,白人在北方各州奴役黑人,但到南北战争前夕,奴隶制几乎在南方普遍存在,最终由共和党总统亚伯拉罕·林肯(Abraham Lincoln)废除。

Image

这是一幅未标明日期的水彩。美国奴隶制时期,监工在种植园里看守被奴役的工人。(Source: National Park Service)

哈佛大学(Harvard University)教授亨利·路易斯·盖茨(Henry Louis Gates Jr .)专注于非洲和非裔美国人的研究,并在PBS电视台主持广受欢迎的家谱节目《寻找你的根》(Finding Your Roots)。他说,路透社的调查揭示了美国与奴隶制的密切联系,包括通过“制定治理我们国家法律的人”。

盖茨说,确定这些与奴隶主的家庭关系“不是推卸责任的另一个章节”。我们不会继承祖先行为的罪恶感。

Image

哈佛大学教授亨利·路易斯·盖茨(Henry Louis Gates Jr .)称路透社的考试不仅是国会议员和其他政治精英的“学习机会”,也是他们的选民和“整个美国人民”的“学习机会”。(REUTERS/Demetrius Freeman)

专门帮助美国黑人追溯祖先的家谱学家托尼·巴勒斯(Tony Burroughs)说,除了路透社确认的这些政治领袖之外,“还有数百万美国人是奴隶主的后裔。”目前尚不清楚的是,奴隶主后裔的领导人比例与所有美国人的比例相比如何。在学者中,对于今天究竟有多少美国人的祖先是奴隶,并没有达成一致意见。

路透社的调查关注的是当今美国最有权势的官员,他们中的许多人在与种族有关的政策上占据了关键地位。调查首次从广度和细节上揭示了这些领导人与通常被称为美国“原罪”的祖先之间的联系程度。

为了追踪政治精英的血统,路透社记者收集了数千页文件中的数万条信息。他们分析了美国的人口普查记录,包括内战前被称为“奴隶时间表”的奴隶人数,以及税务文件、遗产记录、家庭圣经、报纸报道和出生和死亡证明。

Image

美国参议员林赛·格雷厄姆(Lindsey Graham)的直系祖先约瑟夫·马多克斯(Joseph Maddox)去世后,他的财产评估和出售收据显示,他购买了马多克斯奴役过的八个人。其中有五个孩子:塞拉、鲁宾、詹姆斯、萨尔和格林。(Source:Ancestry.com)

第117届国会议员、阿拉巴马州前众议员莫·布鲁克斯(Mo Brooks)的祖先是蓄奴者,他质疑重新讨论这个话题对国家有什么好处。

而学者们表示,建立奴隶制历史的残酷细节,对于了解美国的过去和弥合种族分歧至关重要。

“记录这一罪行,承认它的发生,并详细了解它的性质,有一种道德价值,这涉及到谁参与其中,”在美国出生的埃塞克斯大学(University of Essex)教授肖恩·凯利(Sean Kelley)说,他专门研究跨大西洋奴隶贸易。

凯利说,了解这些细节是至关重要的,“如果要在美国实现某种种族和解的话。”

Image

1829年,参议员塔米·达克沃斯(Tammy Duckworth)的祖先的财产评估中,列出了被奴役者的名字——以及他们的估价——与农场动物并列:七只绵羊、一只羊羔和一头小公牛。(Source:Ancestry.com)

调查显示,24%的白人共和党人说,他们知道家族中有奴役人民的祖先,而12%的人说他们的祖先不是奴隶主,他们支持赔偿。

在对美国政治精英的研究中,路透社找到了712名被政治精英祖先奴役的人的名字,但找到的仅仅都是名字。即使知道了这些人的名字,在人口普查中要找到他们的全名,并追溯其被奴役的全部历史也是非常困难的。

Image

以今天的美元计算,1860年奴隶主理查德·塞申斯(上图)的财富约为1.13亿美元。在他位于阿肯色州奇科县的Luna种植园里,奴隶是按年龄和性别分组的,而不是单独列出的。(Source:Ancestry.com)

但白人家庭可能有其他文件,如遗嘱、种植园记录或家庭圣经,上面列出了被奴役者的名字,或者知道在哪里可以找到这些文件。

白人受访者表示,他们知道自己的祖先拥有奴隶,他们比其他白人更有可能支持支付赔款:42%的人支持这一想法,相比之下,24%的人表示他们的祖先没有奴役别人。

Image

一幅在非洲海岸被俘虏的奴隶的油画。史密森尼国家非裔美国人历史与文化博物馆收藏(Collection of the Smithsonian National Museum of African American History and Culture)。

同样,让国会成立一个委员会为奴隶制正式道歉的想法也成立:53%的白人说他们知道祖先与蓄奴有联系,而39%的人说他们的家庭没有奴隶制。

对于路透社确认的大多数祖先来说,奴隶制并没有在《乱世佳人》等作品中浪漫化的大片种植园中实行。只有少数领导人的祖先拥有足够多的奴隶,使他们成为南方所谓的种植园精英,即最大土地的经营者。

Image

从左至右:完整的1860年奴隶时间表,列出众议员乔·威尔逊的直系祖先是S.H.布瓦诺;插图中列出了布瓦诺奴役的人数;斯蒂芬·h·博诺(Stephen H. Boineau)的画像,他既是南卡罗来纳州种植园的奴隶主,也是监工。(Source:Ancestry.com)

Image

从左至右:依次是联邦将军大卫·艾迪生·威西格,众议员艾迪生·格雷夫斯“乔”·威尔逊就是以他的名字命名的完整的1860年奴隶进度表上有威西格的名字;具体的条目显示将军奴役了七个人。(Source:Ancestry.com)

根据IPUMS的国家历史地理信息系统(National Historical Geographic Information System)的人口普查数据,路透社在1860年的统计显示,在奴隶制合法的州,大约每四个家庭中就有一个奴隶主。大多数国会议员的祖先都是南北战争前南方中等规模奴隶主的典型。

爆料显示,国会议员的祖先在内战前都是所在社区乃至整个美国最富有的人。根据人口普查数据,在1860年,路透社可以追踪到的拥有奴隶的祖先的人,几乎占美国最富有人群的20%。

Image

大约1815年,“一辆奴隶棺材经过国会大厦”。许多废奴主义者用这样的意象来强调奴隶制在美国首都和整个美国的虚伪。(美国国会图书馆/ Library of Congress)

《美国经济评论》2021年的一项研究发现,最大的奴隶主承受了历史上最大的财富冲击之一,但他们的孙子在1940年几乎完全恢复了他们的经济地位。

许多白人家庭可能有一些不属于公共领域的记录,这些文件可以帮助美国黑人追溯自己的祖先,追溯到1870年以前,当时美国人口普查首次记录了以前被奴役的人的名字。

在解放奴隶之前,历史记录中很少有关于美国黑人个体的详细记录。但对白人来说却不是这样:美国白人留下的旧信件、家庭圣经或其他记录,有可能为内战开始时被奴役的390万美国黑人的后代解开谜团。

▌信源:Reuters.com/investigates/special-report


▌小贴士

美国前总统唐纳德▪特朗普(Donald Trump)出身简介:

Image

特朗普父系家族三代。美国前总统唐纳德▪特朗普(Donald Trump,1946年6月14日-)是德国与苏格兰后裔的第三代移民。其祖父16岁从德国家乡到美国闯天下,先是给人理发,后到加拿大育空经营餐馆、旅馆和多少与色情沾边的服务业。那个时代,真正靠淘金致富的少之又少,而特朗普祖父却从加拿大赚得了人生第一桶金。

Image

特朗普的母亲玛丽·安·麦克劳德(Mary Anne MacLeod),出生于一个偏僻的苏格兰小山村。她的家里很穷,18岁到美国寻找改变命运的机会,到有钱人家里当保姆,后偶遇特朗普的父亲弗雷德·特朗普(Frederick Christ Fred Trump)。当时,这位帅哥已是纽约的房地产大亨,两人坠入爱河,生下五个孩子,第二个孩子即是日后的美国总统特朗普。

Image

美国前总统特朗普与父母合影。

© 加拿大高度传媒集团版权所有。若无授权,严禁转载,违者必究。