在温哥华唐人街的中华文化中心二楼,有一个加拿大华裔军事博物馆。馆中陈列着各种华人士兵的军服、武器、照片等实物和文字,记载着在历次战争中,特别是第一次和第二次世界大战期间,华人社区对加拿大的军事贡献和浴血牺牲。

在博物馆的官网上,还展示着这样一个特殊的展品 —— 一张加拿大“胜利债券“。

这张债券发行日期是1943年10-11月,债券的签发者是加拿大财政部长,持有人叫乔治洪(George Hong),一位在二战中阵亡的加拿大华人士兵,他在意大利战场牺牲时年仅19岁。这张债券就是在整理烈士的遗物时被发现的。

加拿大胜利债券究竟是怎么回事?为什么在乔治的遗物中会有这张债券?债券背后又有哪些鲜为人知的故事?我们今天就一起来聊聊加拿大胜利债券的那些事。

什么是“胜利债券”?

胜利债券(Victory Bonds),又称战争债券(War Bonds),是政府发行的债券,用于在战争时期,为该国的军事行动和其他支出提供资金。

战争债券既可以是直接向公众销售的零售债券,也可以是在股票市场上交易的批发债券。呼吁民众购买战争债券,通常会伴随着爱国主义的宣传和公民良心的呼吁。与其他零售债券一样,零售战争债券的收益率往往低于市场提供的收益率。同时,往往提供多种面值的债券,使所有民众都能负担得起。

加拿大作为第一次世界大战和第二次世界大战的参战国,分别发行了战争债券。1915 年 11 月,加拿大发行了第一次战争贷款。从1917 年 11 月,战争贷款才正式开始使用“胜利贷款”这一名称,后来又称为“胜利债券”。

第一期胜利债券预期发行 1.5 亿加元,利率高达5.5%, 5 年期、10 年期和 20 年期黄金债券(有些小至 50 美元)很快就被超额认购,筹集了 3.98 亿加元。第二次和第三次胜利贷款于 1918 - 1919 年发行,又融资了 13.4 亿加元。

二战期间,加拿大大约一半的战争费用由战争储蓄券和战争债券支付。

战争储蓄券于 1940 年 5 月开始发行销售,由志愿者以及银行、邮局、信托公司和其他授权经销商挨家挨户出售。这些凭证在七年后到期,每投资 4 加元即可获得 5 加元的回报。最初,个人限购为每年 500 加元,但后来这个上限提高到 600 加元。尽管这项努力筹集了 3.18 亿加元的资金,并成功地在资金上支持了加拿大参与反法西斯战争,但它只为加拿大政府提供了所需的一小部分。

胜利债券的发售在财务上要成功得多。先后有十次战时和一次战后胜利债券发行。与战争储蓄券不同,胜利债券没有购买限制。这些债券的发行期限为 6 至 14 年,利率从短期债券的 1.5% 和长期债券的 3% 不等,发行的面额在 50 加元到 100,000 加元之间。

在二战期间,加拿大人购买了价值 125 亿加元的胜利债券(约相当于现在的 1,200 多亿加元),其中约 52% 来自公司企业,其余来自个人。政府还向购买债券多的社区颁发胜利贷款荣誉旗帜。

为了胜利,举国动员

在战争期间,为了赢得民众最大限度的支持,加拿大政府发行了各种宣传海报,举国动员,全面宣传。鼓励国人踊跃购买胜利债券,就是其中重要的一个部分。

下图是一张一战时期鼓励购买胜利债券的加拿大海报。1918 年 6 月 27 日晚上,德军一艘潜艇发射鱼雷,击沉了加拿大的兰德福里城堡号(Llandovery Castle)医院船,船上 146 名加拿大各级军官和士兵,包括 14 名加拿大护理姐妹葬身海底。

资料来源:WarMuseum.ca - Canadian Wartime Propaganda - First World War;

这艘医院船在舰体上清晰地标志了国际红十字标记,按国际法本应该可以安全航行。但是德军认为它载有弹药和美国军事人员,于是发射鱼雷,将其击沉。更令人发指的是,德军为了掩盖其违反国际法,袭击医护船只的行为,潜艇迅速上浮后,撞击和炮击救生艇上的船员和护理人员,企图杀人灭口。当时,仅有一艘救生艇上24人得以逃脱。

兰德福里城堡号的沉没激怒了加拿大人。这张海报,以一位溺水护士为中心人物,突出了德军的残暴。同时一位落水的加拿大士兵,向着德军潜艇挥舞拳头,表达了宁死不屈的加拿大精神。

这张海报利用这艘船的毁灭,来宣传胜利债券的销售,告知人们,胜利债券将有助于阻止这样不幸事件的发生。同时用“文化”一词的黑色讽刺,反讽德军的不人道行为。

下图是另一张二战时期的胜利债券促销海报。这张海报中的婴儿,类似于 1931 年就家喻户晓的美国婴儿食品公司标志性的 Gerber Baby(格柏宝贝)。这张海报传递了一些与销售婴儿食品相同的品质:健康、纯真、纯洁。但它也说明了加拿大人必须具备的价值观,以保护自己的家园、家庭和孩子的未来。 这背景中的加拿大地图轮廓,强化了所有加拿大人必须为结束战争做出贡献的信念。

资料来源:WarMuseum.ca - Canadian Wartime Propaganda - Second World War

除了政府的宣传海报之外,商界也遥相呼应。由于胜利债券一般发行的期限较长,而且当时还没有电子化,债券都是实物文件,在战争期间不容易保管。于是,银行看到了商机,纷纷推出债券的安全保管业务。下图就是加拿大商业银行保管胜利债券的信封,记载着债券持有人的姓名,金额,起止日期,和税务信息等等。存有债券的信封保存在银行的保险柜内,每年银行收取一定的保管费用。

债券有价,忠诚无价

胜利债券的海报宣传,激起了加拿大举国上下的爱国热情。在当时,参军入伍、从事战时生产、购买胜利债券,几乎成了国民有钱出钱,有力出力的标志。

华人社区也不例外,踊跃响应。尽管当时“排华法案”依然盛行,华人仍然遭受各种各样难以想象的歧视,不能入境入籍、没有投票权、不能参军,华人子弟竟然主动请缨,要求参军,准备为国捐躯。在卑诗省被拒绝入伍,他们就跑到别的省份去报名。在加军被拒,他们就加入英军。据不完全统计,大约有600~700名华人子弟,冲破种族歧视的桎梏,入伍参与了二战的反法西斯战争。很多年轻人甚至献出了宝贵的生命。

在安大略省温莎市的Hong(音:洪氏)家庭,就是其中一例。June Hong 夫人有八个孩子,她经营一家餐馆,并照料一位失明的丈夫。虽然她不被认为是正式公民,但她忠于加拿大。她送三个儿子入伍参军,她购买了胜利债券,她还鼓励她的成年孩子们踊跃购买债券。
一份未注明日期的《温莎星报》剪报上,报道了洪氏夫人一家购买胜利债券的情景。当时洪氏夫人与政府工作人员签署购买 1,000 加元第 5 期胜利债券(1943年10-11月发行),除此之外,洪家的其他成员也分别购买了总值 550 加元的胜利债券。洪夫人说:“我们要把所有的积蓄都投入胜利债券。”

资料来源:George Hong - The Canadian Virtual War Memorial - Veterans Affairs Canada

1944 年 5 月 23 日,洪夫人的生活被打破。她的儿子,加军飞行军官约瑟夫·洪(Joseph Hong,21 岁)在法国阿尔内松上空执行夜间轰炸任务后失踪。她等了一年多,皇家空军才确定他的飞机发生了什么。约瑟夫被安葬在法国卡昂附近的布雷特维尔-苏莱兹加拿大战争公墓。他的墓碑上刻着“中国心与加拿大精神的结合”。

战争是残酷无情的。不到四个月,即 1944 年 9 月 8 日,噩耗再次传来,洪夫人的小儿子乔治(19 岁)在意大利阵亡。他在西新斯科舍省 R.C.I.C. 团服役,乔治的遗体安息在意大利安科纳附近的战争公墓。乔治的个人物品被军方归还给他悲痛欲绝的母亲手中。家人在整理他的遗物时,发现了乔治用自己的钱购买的胜利债券,就是本文开头提到的那份博物馆内的展品。

其实,不只是洪氏一家,全国各地的华人社区,纷纷慷慨解囊,踊跃购买加拿大胜利债券。据统计,全加拿大华人购买的胜利债券总额达到 1,000 万加元,用实际行动和真金白银,支援加拿大,支援加拿大的战争之需。

除此之外,加拿大华人还向遭受日本军国主义铁蹄蹂躏的中国捐赠了 500 万加元,另外筹集了 400 万加元的战争救济资金,帮助受到战争摧残的中国人民,充分体现了加拿大华人的国际主义和人道主义精神。

结语:“为了胜利,为了自由!”

当二战的阴云笼罩着整个世界,从太平洋到大西洋,波涛汹涌,欧洲的战火蔓延,而远在北美的加拿大,虽远离前线,却从未置身事外。在这里,有一群人,他们的面孔带着东方的轮廓,他们的心中却装着对这片土地的忠诚——他们是加拿大的华人。

那时的华人社区,规模不大,却坚韧如竹。他们中的许多人,曾在太平洋铁路上挥洒汗水,曾在餐馆和洗衣店里默默劳作,他们的生活并不富裕,甚至常常被排斥在主流社会之外。然而,当战争的号角吹响,当胜利债券的宣传海报贴满街头,他们没有犹豫。

“为了胜利,为了自由!”——这样的口号在街头回荡,也在华人心头激荡。他们知道,这些债券不仅仅是纸片,而是对前线的支持,是对未来的承诺。于是,餐馆的老板拿出了积蓄,洗衣店的工人省下了工资,甚至连孩子们也把零花钱拼凑起来。每一张债券,都是他们对加拿大的忠诚,对世界和平的渴望。

洪氏夫人不仅拿出所有积蓄购买胜利债券,还把三个儿子送上前线,约瑟夫和乔治血洒疆场,为国捐躯,用生命体现了“中国心与加拿大精神的结合”。

每一张胜利债券,都是他们对前线的支持,是对未来的希望。华人的贡献,本来就和其他族裔一样,对这个国家举足轻重。或许在历史的宏大叙事中微不足道,但在华人社区的记忆中,却是熠熠生辉的篇章。

战争结束后,胜利债券兑现了承诺,而华人社区的忠诚也得到了回报。1947年,排华法案被废除,华人终于获得了平等的公民权。这是他们用行动赢得的尊重,是他们用忠诚换来的认可。

今天,当我们回望那段历史,胜利债券早已成为博物馆里的展品,但华人社区的贡献却永远不会也不能被遗忘。在加拿大的土地上,华人的根越扎越深。他们的故事,像胜利债券上的数字一样,虽然微小,却汇聚成一股强大的力量,支撑着这个国家的过去、现在和未来。

参考资料:

  1. Joseph Hong - Chinese Canadian Military Museum Society
  2. War bond - Wikipedia
  3. Victory Loans | The Canadian Encyclopedia
  4. Chinese Canadian teenagers 1910-1947 :: TC²
  5. George Hong - The Canadian Virtual War Memorial - Veterans Affairs Canada
  6. WarMuseum.ca - Canadian Wartime Propaganda - Second World War

© 加拿大高度传媒集团版权所有。若无授权,严禁转载,违者必究。