加拿大华裔母亲：深情聚焦Chinatown，挺身护佑唐人街！

温哥华唐人街牌楼（Source: Vancouver Planner）
一近日，加拿大温哥华的不少中英媒体都报道了唐人街105 Keefer St.（奇化街105号)发展项目的白热化争议，引起社会关注。6月12日晩上第二场公听会结束，近100人在会上发表意见，绝大多数人反对该项目。温市发展许可委员会决定延迟至本月26日表决是否批准相关项目。

唐人街华裔先侨纪念碑 (来源：网络)

拟建大楼设计图片 (来源：Mike Howell)据媒体报道，项目发展商Beedie计划在Keefer街105号兴建9层高大楼，包含111个住宅单位。反对项目的人士认为，该建筑设计体积庞大，不适合建在唐人街宝贵的历史区域，并且对著名的华裔先侨纪念碑极不尊重，因为计划兴建的现代化高楼与纪念碑距离非常近，从设计图片可以清楚看出。此外，反对者也提出了对此项目缺乏社会住房和没有老年人公共空间的担忧。

唐人街集会 (来源：受访者供图)

温哥华市政厅外集会 (来源：受访者供图)笔者的一位华裔朋友对唐人街有着深厚的感情，她是项目强烈反对者之一。她从忙碌的工作生活之中，坚持抽出时间旁听公听会，并带领孩子一起在现场发言；还多次前往在唐人街及温哥华市政厅前举行的集会，写下“天佑唐人街”的宣传语，并拍摄现场照片，辛苦制作成视频在网上发布，积极呼吁更多华人关注此事。她拍摄的抗议之声触动人心，“讲心不讲金”、“Be an Upstander”（做一个挺身而出者）！从朋友身上，笔者看到许多优秀女性均有的坚持和韧性。由于该项目目前得到了七个唐人街组织的支持，包括唐人街商业促进协会、温哥华唐人街商人协会和温哥华唐人街基金会，并且自上次2017 年争议后，唐人街现在失去了几位常年为保护唐人街文化历史的先贤。在形式并不乐观的情况下，非常需要这些坚持挺身而出，表达抗议之声的人。

雕塑家程树人 (来源：城市电视)比如先侨纪念碑的雕塑者，令人尊敬的程树人老先生，他在致温哥华市政府的公开信中称：“现在出现了一个严重的问题。许多人没有意识到拟议的设计和高层建筑会对唐人街文化和历史遗址造成灾难性后果。九层高的大楼离纪念碑太近了，就像两米高的篮球运动员站在篮球旁边。”“拟建建筑显着的高度变化和现代外观设计造成了现场的压迫感，这种空间压迫感造成了对纪念碑的不尊重。因此，这个建筑设计的关键问题是应首先考虑创造一个符合并体现唐人街历史和文化特色的氛围空间环境。”

二笔者就抗议发声一事采访了这位华裔朋友，她积极、热心保护唐人街的言行，非常值得记录。为什么她会对唐人街如此充满感情？朋友谈起了自己的移民经历，20多年前刚来温哥华时英语不好，在国内学医的她到唐人街的中药参茸店找到了配中药的工作，一直做了两年。当时的唐人街虽然治安已经开始不佳，但还算热闹，店铺生意兴隆，很多人来此地买菜、购物。即使后来朋友离开了唐人街，去其他地方上班，却仍然对这里心存感激，感恩唐人街在移民初期最难的时期帮她立足。因此工作生活稳定后，她常常会到熟悉亲切的唐人街走走看看，逛逛茶餐厅、糕点房、杂货店。令朋友伤痛的是，新冠疫情爆发之后，唐人街许多店铺被迫关门，歧视、破坏、脏乱差的现象愈发严重。

（Source：中国城故事会中心）谈到先侨纪念碑，朋友的言语中更是充满深情，称纪念碑是她也是许多老华侨的定海神针。那些华裔老兵、修建铁路华工的奋斗史激励她在自己有能力的情况下为社稷服务，“穷则独善其身，达则兼济天下”。正是因为受唐人街纪念碑的影响，再加上2017年加拿大国庆日时在温哥华市中心参观了华裔老兵展台，让朋友被触动后决定参军。参军需要高中的数学成绩，她就专门回国翻箱倒柜找到高中毕业证做了学历认证，2018年提出申请，2019年1月入伍，成为加拿大海军后备役的一员，从事办公室文书工作。每年，她都会多次在特殊节日里，到唐人街庄严的先侨纪念碑下参加军队集会，缅怀先烈。她现在也是退伍老兵分部，以及华裔老兵博物馆的成员。

（Source：中国城故事会中心）除了致力于保护唐人街、关注老兵、服务加拿大军队，朋友从事的本职工作是护理，疫情期间非常辛苦，业余时间还在网上发布了许多义务帮助居民的医疗实用信息。作为一位来自国内的华裔移民，为了在加拿大找到专业工作，朋友和很多新移民一样，一边忙着上班一边坚持学习，还要养育孩子。从2001年上护校开始，几年来她考下了护理的专业证书，又进修了重症监护以及肾科的专科。医护专业之外，朋友也学习了领导力的课程，希望从另一个角度思考和世界的关系。朋友在采访中表示，“倾尽我们所学，在领导力上为社稷服务，总有一天，社稷需要你。润万物而不争，无为就是大为，这是我现在对领导力的一个理解。就像唐人街一样，上善若水，润万物而不争，所以现在她有需要了，这些人都回来帮助唐人街。”

（Source：Vancouver Planner）
三

举牌抗议者 (来源：受访者供图)朋友提到在公听会及抗议集会上许多令她感动的事。一位抗议发言者带着自己的女儿来到公听会，帮助他的好友发声，好友的父母是二战老乓；唐人街新城饼家的老板娘也发言抗议，她在唐人街艰难守护，很了不起；UBC副教授Henry Yu博士由于人在海外不能出席，特别派同事帮他读抗议发言稿；一名白人抗议者强烈呼吁保护唐人街历史文化，有着130多年历史的唐人街不能在这一代被损毁；还有唯一一位以专业导游身份发言的人，华人历史书籍落山基史记的作者介庸；一名原住民感恩唐人街当时帮助原住民，发言非常感人；一位老兵以普通老人身份发表意见，不想利用其老兵的优势；还有，来自国内的年轻抗议者，谈到古迹被破坏的伤痛。

温哥华市政厅里介绍Joe Wai的标牌（来源：受访者供图）

1983年，建筑师Joe Wai与他为中山公园设计的模型（来源：BRIAN KENT / PROVINCE）朋友十分怀念已去世的唐人街伟大建筑师Joe Wai，据称他在2017年抱恙还坚持出席关于Keefer街105号建楼的会议，第二天去世。如今，温哥华市政厅一处房间以Joe Wai的名字命名，纪念这位了不起的建筑师。朋友看到纪念标牌十分激动，与儿子一起与标牌合影，感慨Joe Wai似乎仍然跟他们一起出席这次关乎唐人街命运的听证会。

美丽的唐人街中山公园（Source: Vancouver Planner）唐人街命运何去何从？
虽然朋友在第二次公听会后称“尽人事，听天命，26号我们再看吧。咱们尽力了，无愧于先贤们，也无愧于后代们”，然而在采访中也表示如果该项目被批准，她希望可以进一步上告到省法庭，申请司法复核。朋友多次谈到之前发生的列治文五公亩地争议事件，期望人们的努力发声、抗议，可以最终改变事情的走向！作为一名真诚关心唐人街的大温普通居民，笔者以为干净、有人气、有文化特色和历史底蕴的唐人街才是真正让人向往的地方。现在的老旧脏乱，或者某些团体计划建造的现代化、奢华街区都是对唐人街历史文化的破坏。

温哥华唐人街的千禧门（Source: Vancouver Planner）温哥华唐人街如果有一天可以建设得如Fort Langley那样就很好，有风情有雅致，有历史有故事，游人爱去，店主只需精心经营就好，无论是古董店、饭馆、书店、画廊，都散发着历史文化的味道，还有人间烟火气。从媒体上看到，支持Beedie项目者希望大楼住户可以增加唐人街的人气，拯救当地经济。然而，如此建楼，人气真的会来么？正如Michael Tan，唐人街老年人经济适用房小组的联合主席所称，“在过去的10 年里，唐人街地区新建了524 套公寓。社区中的许多人希望这些新居民能够光顾遗产、文化和家族企业。相反，我们发现这绝对是白日梦。我们看到唐人街的商业空置率达到23%，这意味着几乎四分之一的商业空间是空置的。”Tan说，“这些豪华公寓没有振兴，反而增加了周边社区的发展压力，我们眼睁睁地看着我们心爱的邻居、为低收入和中等收入客户服务的企业，如Goldstone、Mitzies、Tinland 和 Kent's Kitchen永久关门。”

（Source：中国城故事会中心）笔者以为，Fort Langley的人气兴旺，不是因为那里建了多少高楼，而是保存了特别的历史文化氛围。高楼在大温城市里多的是，不缺唐人街的这个，唐人街应该努力保持自己的特色，这才是她吸引人的地方。即使在唐人街建了楼，但由于附近街道存在已久的流浪者问题导致安全、卫生无法解决，游人照旧还是不会来，无比珍贵的历史文化却遭到惨痛损坏……历史一旦被损毁，还能救回么？！

（Source：中国城故事会中心）最后，在文中附上朋友及其孩子在公听会上的发言文字节选：“6年前的2017 年，我在唐人街先侨纪念碑的启发下决定报名加拿大军队。唐人街先侨纪念碑上的华裔加拿大退伍军人和铁路工人的英雄形象激励我继承先贤们的英勇传奇，来保护和服务伟大的加拿大人。正在申请的建筑，其体积设计离纪念碑太近，将在气势上压倒国旗杆和纪念碑，将使旗杆和纪念碑成为建筑物前院装饰的一部分。”“拟议中的建筑将其体积和质量最大化，使唐人街纪念碑和旗杆蒙羞。我曾有幸遇见过一些退伍军人和他们的遗孀。他们告诉我，他们很自豪能在纪念碑旁边安装国旗杆。很遗憾他们今天不在我身边;否则，他们会站出来反对此建筑申请，就像2017 年他们参加纪念碑前的反对对此建筑申请集会一样。”“由温哥华唐人街孙中山中式古典园林执行董事为Daily Hive Urbanized撰写，2023年6月9日没有任何声明代表文化和遗产保护的观点，而是促进经济利益。拟建的建筑也将出现在中华文化中心顶部花园的东面天空中。(请参见下图)

(由 Beedie 和 Marrick 绘制)此外，中华文化中心也没有从文化和历史遗产的角度表达任何担忧，即他们华丽的外观传统建筑会被建筑大楼将南侧显著遮挡(请参见下图)。相反，他们强调从经济利益出发“引来人潮”支持建楼。”

（由Beedie提供）“同样，这些陈述都没有代表文化和历史遗产保护的观点，而是以促进经济利益的角度支持建楼。基于基本的通用商业原则，更少的曝光意味着更少的客流量。目前的设计将阻挡中华文化中心的大部分视线，这意味着更少的曝光和人潮流量。本应为保护文化和遗产历史的组织，却公开支持对其文化产生负面影响的建筑开发，这种建议违背了其机构使命对审批决定没有逻辑意义。”“我想知道为什么公开信中七个组织之一的温哥华中华会馆没有代表他们拥有112年历史的大楼表达任何对拟建的9层结构阻挡其百年老楼自然光的担忧。”“我是一名12年级的学生。我代表我自己、我的母亲和我的祖母，三代人发言。我妈妈和奶奶经常去唐人街，那是她们最喜欢购物和获得灵感的地方。我们强烈反对105 Keefer St.的开发申请，因为它不但没有体现唐人街的历史文化风格，还威胁到了唐人街先侨纪念碑的庄严，这是对为这个国家最佳利益而献出宝贵生命的加拿大华裔老兵和铁路工人们的耻辱。”

《温哥华太阳报》近期也对政府斥资改造唐人街作了报道。“我曾是一名加拿大空军Air Cadet。我妈妈在加拿大部队服役。加拿大华裔退伍老兵们告诉我妈妈证实过，唐人街先侨纪念碑之所以如此独特和珍贵，是因为它是加拿大唯一一座有加拿大华人退伍军人英雄形象的纪念碑。她受到纪念碑的启发，申请成功加入了加拿大武装部队，有幸保护和服务伟大的加拿大人。”“我们多么希望退伍老兵们今天还能和我们站在一起。我相信他们会像2017年那样反对这个项目。我们会永远记住他们的勇敢与牺牲精神。”

温哥华历史悠久的唐人街的街道大多空无一人。(Ben Nelms/ CBC)

“这个地产申请位于唐人街的中央和心脏地带，是唐人街历史文化遗产地区中的精化和灵魂区域。唐人街先侨纪念碑是唐人街的地标；换句话说，它是反映先贤们几代人面对社会不公时体现出坚韧不拔精神的图腾柱。尽管发展商私人拥有这块土地，但这个HA-A文物区的业主负有法律和道义上的义务，依法代表社区和社会保护文物。我诚挚地邀请这一代的温哥华市政府、开发/建筑师和唐人街社区团体，这是创造属于

我们这一代人传奇的机会；让我们共同努力保护唐人街的遗产及其服务人群的功能，继续为居住在这里的人们服务。20年后，我们的下一代将感谢今天的我们保留了唐人街的文化和遗产，让世代能享受并获得人生的灵感。”