一位时装老师的移民融入之路

壹

2004 年圣诞节前三天，我从中国抵达温哥华。和其他技术移民一样，我放弃了舒适的生活和良好的工作，来到一个陌生的国家寻找更好的新生活，为儿子寻求更好的教育，也为自己寻求一个更好的归宿。从决定移民加拿大的那一刻起，我就准备好了要应对所有遇到的艰难困苦，努力奋斗，实现我快速融入社会的目标。

刚下飞机，在去新家的路上，我被沿街的美景所吸引。汽车驶过，美丽的街景就像一幅水墨画徐徐展开：各种花草树木的绿叶是那么的新鲜和茂盛，就像被洗过；建筑风格各异、色彩斑斓的漂亮洋房掩映在其中；房前屋后的花园和草坪五颜六色、修剪齐整。如此美丽的景色使我惊叹不已，让我觉得仿佛置身于童话世界的奇幻场景中。我知道我的梦想和希望就在这里……

（图自 City of Vancouver)

带着这份希望和新鲜感来到了朋友帮忙租的地下室里，也浑然没有感觉到房子的阴暗潮湿。这套房里已经放置了一些简单的家具，是从前租客那里买的：一张用过的双人床，一张桌子，一台旧电视和一个电饭煲，总共花了70 加元。我的大部分厨房用具和床上用品都是从中国带来的，加上我们微薄的积蓄 1 万元加币，就是我们在这个世界上的一切了。

当天晚上朋友接我们去她家，吃了第一顿加拿大风味的晚餐—披萨和沙拉。在送我们回家的路上，去超市买了点菜，总计 62.90 加元。我算了一下，乘 7，哇，400 多块钱。我很震惊。回家后，我开始铺床，我帮儿子在他房间的地板上放了一个床垫，并整理好他的新被褥，看起来很舒服，他几乎马上就上床睡觉了。我丈夫把被褥铺在没有床垫的床箱上。我在客厅里把一些盒子搬到一起，做了一个床座，放上被子和毯子，有点硬但我不在乎，感激地爬进被窝里，几乎立刻就进入了梦乡。这就是我们度过的第一个夜晚。

第二天坐车去市中心办理枫叶卡和医疗卡等，却因为英语太差，不会问路，在城里转悠了两个多小时，差点回不了家。那种张不开口的挫败和听不懂的沮丧让人感觉到什么大学四级、雅思五级，统统都是咿呀学语的小婴儿，惭愧得让人无地自容。

（图自 Curiocity）

第三天朋友开车去唐人街汇丰银行开户，把仅有的 8,000 元加币存进银行，顺便参观了唐人街。看到满街的流浪汉和吸毒者，让我看到了资本主义国家的另一面，不禁大吃一惊。晚上出去走走，看看周围的环境。在回家的路上，看见一个丢弃的三人座沙发，心想这个可以做床，比睡纸箱子上好。于是，我们费了九牛二虎之力，好不容易抬回家，却抬不进地下室的门。我们又费了好大的力，抬回了两三个街区以外的原地。

贰

在我完成了定居所有必要的事情后，第四天(24 日)，朋友介绍我去她的缝纫厂工作，要我先去见主管面试。主管来自香港，能说流利地广东话和普通话。她给我一些边角布料让我缝纫。我按照她的指示缝了 2 分钟，她叫停了我，说我太慢了，不能雇用我。

这很令人费解，我是一名时装老师，教了 10 多年的缝纫和制图，擅长缝纫制作，但我却没有资格成为一名缝纫工人?! 我感到沮丧和困惑。哦，是的，老师只教学生如何在家用缝纫机上缝纫，而不是在工业设备上车缝。当然，你的速度没有流水线上的工人快。她们没有雇用你，是因为你达不到他们的最低工作量要求。我自嘲地说：很好。公平!

（图自 Quad at York City)

12 月 24 日晚上，朋友邀请我们一起去平安夜聚餐。本来不太想去，但我对圣诞节的好奇心占了上风，便接受了邀请。那天晚上，二十多个新老移民聚在一起，像老朋友一样互相问候、一起祈祷。在感谢上帝保佑之后，用餐开始了。菜肴是由不同的家庭烹饪的美味的百家汇（potluck），每个人都很热情、友好、快乐。我喜欢这里和谐的氛围，也喜欢这里的人，像一个大家庭。

我在网上看到，大多数新移民在登陆后都会去教堂，因为在这里很容易形成一个关系网，这有助于找工作、交流信息、适应新生活。另外有信仰，可以帮助新人调整心态、稳定情绪和寄托精神。在任何特殊时刻，每个人都需要把希望和信念寄托在某个地方。

在圣诞节那天，我们被邀请去教堂，牧师让新人站起来做自我介绍，之后便问: “谁愿意分享你学习圣经后的感受和经历?” 有些人站起来讲故事、谈感受。其中一个给我留下深刻印象的人是一位有硕士学位的工程师。他非常激动，举起双手说: “看! 我有一个工程硕士学位，但现在我是一个水管工! 我非常骄傲，非常高兴，因为上帝指引我走这条路，为我指明道路。我非常感激，将永远追随我的主。” 看到他们对上帝的忠诚和真实情感，我很感动，也很受鼓舞。

叁

圣诞节过后，我立马开始找工作。我想要一份工作，任何工作都行，否则，我那点积蓄将会很快花光。我专注于在餐馆和服装厂等寻找底层 labor 工，我以为应该很容易找到，可以获得宝贵的北美经验。朋友告诉我去图书馆借报纸找广告，可是每当我打电话去问时，他们总是说已经找到人啦。后来我不得不花钱买报纸，第一时间找到新广告。正在这时，朋友的工厂要我去做熨烫临时工，我做了 3 个周后，旺季已过，我就失业了。

(图自 VGS Books)

我又去图书馆借报纸、找广告、打电话。在去面试的几个地方，都要求会说广东话。为了找工作，我去参加了教堂的广东话班，心想，毕竟是中国的地方话，应该很快会学会的，但经过一次课，我意识到比学英语还难。我告诉自己，专注学英语吧，只有学好英语，才有更好的工作和机遇。我给自己做了规划：第一步是积累 1,000 小时以上的工作时间，然后找机会申请 EI（社会劳动保险金）；之后，就有可能得到政府资助的机会去大学学习一门技能；最后，我会找到一个更好的工作，过更好的生活。是的，那是我的路，我必须追随我的梦想。

之后，随着我坚持不懈地努力，我陆续找到了一天打三份工（上午在干洗店改衣 2 个小时，下午 12-5 点帮厨，晚上 5-10 点帮厨）再加周末在超市的工作。由于白天黑夜的长期劳作，我的手臂开始出现麻胀现象。我想了想，意识到可能是我用右手切鸡腿造成的。看来我这支握笔的手不习惯拿刀，我不得不辞去一份帮厨工作。后来，又找到一份在服装厂打样版的活。经过半年多点的艰辛工作，我积攒了近 1,000 个小时的工作量。就在这时，由于长久的疲劳奔波，在骑自行车时摔倒，撞在树上，摔断了锁骨。

我忍者疼痛，单手扶车，在雨中步行五、六里上坡路，落汤鸡似的回到了家，把我儿子吓了一跳，因为他从来没有看见过妈妈这般落魄。在他的心目中，妈妈总是坚韧、顽强、充满活力的。他催促我去医院做检查，在漆黑的夜里，他扶着我冒雨去了医院。不知是我语言表达不清还是医生的误判，医生检查了 X光后说我没问题，回家休息一下就好了。结果第二天我忍痛继续上班，下班后我肩膀痛的几乎走不回家了。儿子陪我再去医院，医生说，原来第一个医生给我做 X光时做的是肩头而不是锁骨。

（图自 Independent Imaging)

我这个昼夜连轴转的快节奏的陀螺暂时停歇下来。我却没有感到沮丧和失望，反而很庆幸可以利用这段时间苦学英语。我白天去图书馆自学，借用图书馆的资源：教科书、录音机、 CD 等一句一句的听、说、读、写；晚上去 ESL 班上课；临睡前还要放一个小收音机在枕边听着英语入睡。经过这样疯狂的学习之后，英语达到了一定的水平。在机缘巧合之时，我拿到了政府资助的学习机会，又重返学院学习了特殊教育的学位。经过三年的艰苦奋斗，终于鲤鱼跳龙门，进入了白领阶层。儿子也进入了 UBC 大学学习金融专业，实现了我们安居乐业的梦想。

肆

在移民中无论是富甲一方的投资富豪还是身怀绝技的技术移民，都会因语言障碍和落地生根的艰难，有“艰苦的前三年”。如果能在前三年奋力拼搏学好英语，你的未来就会春光无限、前程似锦；否则可能就会在底层中挣扎生存、无法融入。有人说：调整心态、放低身段。如果有这样好的心态，在加拿大也会过着舒适的生活，因为加拿大似乎没有国内那种“职业鄙视链”的底层之说，不管哪种职业都是被尊重、被需要和被善待的。

只要会简单的英语，就可以通过自己的体力劳动和技能挣得足够的钱养家糊口，一些蓝领工资甚至要高过白领。这世上只有一种成功，就是以自己喜欢的方式过一生。正如朝霞之壮丽，落霞之斑斓，春花之灿烂，秋叶之静美，天地间每一种生命都自有其美好，你只需要笑着去尊重和欣赏。

但是生命的精彩就在于你设置目标、奋起拼搏、敢于尝试、积极参与之中。在你奋斗过、努力过后，才能成就非凡的人生，享受人生曼妙的风景。我在打工的日子里，曾经遇到过为生活所迫一直在餐馆工作六年多的工程师，为语言所困在超市收银多年的留学日本的双学位博士，后来在我的劝说和带动之下，博士下定决心学习英语，之后也考取了儿童教育专业，重回学院深造，从此跳出了收银员的职位。