加拿大历史上是印第安人与因纽特人的传统居住地。十六世纪开始,法、英殖民者开始来此定居,从此开启了加拿大的移民史。

加拿大的移民历史在一定程度上是由战争所塑造的,不论是十八世纪在本土的英法战争,还是在世界各地遥远土地上的各种战乱,包括两次世界大战,两伊战争,朝鲜战争,美越战争,阿富汗战争,叙利亚战争,直到最近的俄乌战争。

随着加拿大移民政策从以往偏向于接纳从一场冲突中蒙难一方的逃离者,到变得更加包容和多元化,一些昔日战场上你死我活的对手,如今在加拿大多元化社区却变成了邻居。这一方面导致了一个更加开放和多元文化的加拿大移民体系,但也提供了一个独特的契机,让加拿大人有机会了解往日敌对环境的前因后果,从而给我们今天如何为防止和避免未来的战争而有所启迪。

获悉韩裔加拿大电影制作人和导演李德一(D.I. Lee)正在筹拍纪录片系列,请昔日战场上的对手来谈论他们在加拿大新家的故事,为此,高度传媒特约记者半张在温哥华对制片人兼导演的李先生进行了专访。

高度传媒:李导演,听说你正在筹拍一部关于战争的纪录片,请你介绍一下这是一部什么样的片子?

李德一导演:这是一个电视纪录片系列。这部纪录片旨在展示一些特殊的普通人,那些曾经是战场上你死我活的对手,是如何在加拿大多元文化的保护伞下和谐相处而变成邻居的故事。

Image

目前这部电影暂定的工作标题是“不再为敌,尚未是友?”。虽然得到了加拿大电影局和韩国通信委员会的部分资金支持,但影片的制作过程全部是我的加拿大团队独立设计完成。

这个系列的第一集,也是第一次尝试采访参加了70年前那场以停火协议结束的朝鲜战争双方的参与者,目前又都生活在加拿大的老兵的故事。

在此之后,我希望讲述来自非洲、南美和欧洲冲突中的交战双方的故事,他们同样现在也已经把加拿大称为自己的家。

这些短纪录片不仅是通过换位思考来彼此学习,反思当年的战争是如何发生的,战争对彼此产生什么样的创伤和记忆,以及如何避免重蹈历史的覆辙。

高度传媒:李导演,你为什么想到要拍摄这样一部反思战争的纪录片?

李德一导演:这部纪录片将讲述如何在加拿大建立来自不同极端环境的人们之间强烈的文化亲和力——这是促进持久和解的最大因素。所以说,这部电影希望与大家一起思考和努力,如何找到并实现人类的和平。

用历史上曾经发生的战争为背景,对于我们寻找和平的答案是一个契机,而在加拿大更是一个独特的契机。因为战争的历史不只是冷冰冰的数字,更是血淋林的事实。

1950年末,美国海军陆战队员从朝鲜长津湖(即长津水库)撤退。(图自 纽约时报)

以朝鲜战争为例,这场从1950年到1953年的残酷斗争导致数百万北韩和南韩人死亡,以及参战的联合国军10多万人伤亡。在这场为期三年战争肆虐的激烈冲突中,有超过2.6万名加拿大人在陆地、海洋和空中服役,516名加拿大士兵阵亡。

从我看到的西方资料估计,有三百万中国军队与平壤的部队并肩作战,并帮助朝鲜北方扭转了战争的局势,用近40万中国军人死亡的代价,结束了敌对军事行动,但朝鲜半岛的僵局一直持续到今天。

所以,这个纪录片系列的最终目标是展示究竟是什么力量驱使对立的双方产生如此的仇恨和不惜发动战争。也许这可以帮助我们发现一些根深蒂固但往往令人质疑的文化特征,而这些特征也许正是我们今天在加拿大和美国看到的许多仇恨犯罪的根源。

中国人民志愿军入朝作战的同时,国内掀起轰轰烈烈的抗美援朝运动。图为天津市人民举行反美示威游行。(资料图片)

我希望,我们可以从过去的冲突参与方到今天的邻居的身上学习,为所有加拿大人创造一个更美好的未来。

高度传媒:你准备如何拍摄这部纪录片?拍摄完成以后何时可以播出?

李德一导演:纪录片的拍摄已经完成了前期的准备。我们制作团队通过与当年参战的老兵的访谈,共同回忆、讨论、纪录他们对战争与和平的见解和思考。

我已经与一些来自加方,南韩参战方的士兵和军官取得了联系,对他们的采访拍摄已经开始。但最为困难的要找到一个在加拿大仍然健在,并在当年参与朝鲜北方战斗的士兵。我知道,大多数幸存的士兵现在都在90岁左右的老人家了。所以时间非常紧迫。

平壤平民查看美军飞机轰炸后的景象。据信,超过100万朝鲜人在战争中丧生,占朝鲜战前人口的10%以上。(图自 纽约时报)

我希望能在这个夏秋季顺利找到合适的采访对象,并完成拍摄和后期制作。

按我们目前的计划,影片将在2023年11月上旬在OMNI TV and Shaw 多元文化频道首播。然后其他媒体和网络平台将陆续推出播放。

高度传媒:你对我们读者还有其他什么要说的吗?

李德一导演:我正在努力寻找在加拿大生活的中国老兵,他们曾经在朝鲜战争中帮助朝鲜北方。因此,我非常有兴趣联系这些老兵。我想为这部纪录片采访其中一位。如果他们不想公开露面,我们可以用剪影的方式进行采访。

1953年,一顶带有弹孔的头盔被遗弃在战场上。战争的最后两年,在最终成为朝韩非军事区(DMZ)的地方发生了伤亡惨烈的战斗,该区至今仍将朝韩两国分隔开来。(图自 纽约时报)

那些曾经在朝鲜战争中互相对抗,现在却作为邻居生活在一起,这是非常不寻常的。这反映了加拿大多元文化的魅力。我对南北朝鲜战争本身不感兴趣,而是对人类生命感兴趣。我想在70年后描绘这些老兵对战争、生活和和平的想法,以寻找和平之路。

不要战争,争取和平,这是我和我的影片想要表达的。

如果高度的读者中,有认识符合纪录片要求并有兴趣分享他们想法的朋友,特别是那场战争的经历者或家属,我恳请您与我联系,电子邮件:dilee@hankookin.ca

高度传媒:谢谢李导演接受高度的采访和我们读者的互动,期待你的纪录片顺利播出。

李德一导演:谢谢。


Image

© 加拿大高度传媒集团版权所有。若无授权,严禁转载,违者必究。