2022年7月16日上午,加拿大华裔作家索妮娅长篇小说《战争纪事》作品研讨会,在中国人民大学加拿大校友会会所成功举办。美国华文作家访问团陈瑞琳、施玮、黄宗之、崔淼淼一行和加拿大部分作家、影视剧导演和企业家出席作品研讨会。
本次会议由中国人民大学加拿大校友会、世界华人周刊、高度传媒联合主办,北美科发出版集团、华人TV承办。由世界华人周刊社长、欧美影视协会执行会长兼秘书长张辉主持。
中国人民大学加拿大校友会会长李旭峰首先介绍了中国人民大学加拿大校友之家的创建和为校友提供终身学习平台的初衷,并邀请几位校友发言。他认为,要用自己的眼光看历史、看现实。他说,战争文学作品的主题就是要让更多的人真正认识到战争的危害,并加入反战行列。
“2022温哥华文学周”组委会主席、欧美影视协会执行会长兼理事长、华人广播电视台台长马丽女士介绍了欧美影视协会的成立宗旨和近期活动规划。她说:北美影视文学创作的春天应该到来,希望看到更多符合普世价值的作品涌现。她相信未来最人性化的影视作品一定会在海外产生,欧美影视协会将建成最具人文关怀的一个非政治、非盈利、非政府组织。她希望每位在座嘉宾以及未到场的文友都能够把握好时代赋予的历史机遇,唱出时代最强音。
欧美影视协会会长、世界华人周刊总编辑陈瑞琳向来宾介绍了美国华文作家访问团成员,对《战争纪事》小说进行了高度评价,并对电影剧本改编提出很好的建议。
美国洛杉矶华文作家协会会长、欧美影视协会常务副会长、世界华人周刊执行总编辑黄宗之发表作品感言。他建议这部小说的影视剧改编和拍摄,应该在2025年4月底之前完成,作为海外华人献给世界反法西斯战争胜利80周年的最佳礼物。他表示,近期世界华人周刊发起“‘寻访二战纪念地·中医中药世界行’图文、视频征稿启事”活动,抢救、挖掘二战史料。当今世界俄乌战争正在进行,世界并不安宁。这部小说的现实意义是防止战争,我们留给后代的应该是更好的生存环境,华人应该做世界和平的桥梁和使者。
欧美影视协会执行会长、国际灵性文学艺术中心主席施玮博士发言中谈及北美影视产业现状和海外华文作家的“触电”优势。她回顾道,从十多年前参加美中电影交流协会起,她就发现了一个趋势,那就是海外电影中有越来越多的中国元素。这几年因为疫情等原因中外电影交流中断。中国的拍摄技术不错,好莱坞的投资人很多都是中国人,有丰富的资金来源。她强调,好的电影剧本要有普世价值和正确的价值观取向。她说,西方非常需要中国故事,当今海外华人在这个空档期起到支撑作用,应该勇敢承担起文明传递和文化传承的使命,要用西方电影语言讲好中国故事。她希望海外影视文学创作者能一起承担这个时代赋予的光荣使命,在美和光的融合中实现自我。
欧美影视协会顾问黄净伟导演谈了小说读后感,并提出影视剧改编的建议。他说:把小说变成视觉形象观众最爱看,影视剧一定要注重真相和真实,找一个精神内核,电影要有思想。他表示国外创作者们不受束缚,敢讲真话、讲普世价值,希望世界能保持和平、俄乌战争早日结束。他格外强调说,情节是商业电影的立业根本,不能远离真实,因为真实才是电影之母。
世界和平教育基地联盟主席、欧美影视协会执行会长张玉伟发言中强调,人类的历史就是一部战争史,之所以战争不断,就是没有足够的战争作家,从人性的角度反映战争对人类社会的冲击。他呼吁企业家们合资拍摄更多的反战电影。他瞻望说,温哥华未来会成为北美一个重要的影视基地,希望欧美影视协会成为文学、影视、企业家资源的一个桥梁和纽带。
加拿大邮币协会会长、华人广播电视台副总编辑桑宜川博士谈索妮娅的创作特色时认为:这是一部战争反思作品,在当下具有深层次的意义,那就是倡导和平这一重大主题,具有普世价值。书中写到了战争场景,虽然用笔不多,且成碎片式叙事,但毕竟让读者,尤其是年轻读者知道现代中国历史上曾有过中国远征军,起到了坦言历史,而非尘封历史之功效。
世界华人周刊副社长、北美著名游记作家郭五一介绍了中国远征军和缅共游击队的部分史实。郭先生系下放云南西双版纳的北京知青,了解很多知青参加缅共游击队的故事。他说残酷的不是战争本身的惨烈,而是战争的本质,并提议小说故事的情感逻辑应该更真实化一些,更多一些事实来源。
加拿大大华笔会副会长、加拿大中华诗词学会会长陈良指出:这部小说中战争和爱情的结合非常巧妙。将战争和爱情放在一起吸引人的程度是一个平方而不是相加,小说以美好的爱情结尾,一如诗歌一样优美。
加拿大大华笔会副会长兼秘书长韩长福强调说:战争题材对世人更有共鸣,具有现实意义。他说虽然文学拍成电影会有一定遗憾,但文学和社会息息相关,现在关注这部小说具有深远的现实意义。
来自迪拜的企业家戚红香发言时非常欢迎未来欧美作家们能够到中东体验独特的阿拉伯文化。
欧美影视协会副秘书长、加拿大华裔作家索妮娅谈作品创作心得。她回忆说,当初因为危机感开始动笔写这部小说,中途因为工作原因写了一半后停笔,直到2016年续写完毕并出版。她介绍了小说故事梗概和结构,用三条线来讲述故事。其中,用日记体写缅共战争,像亲历战争现场,感受战争对人心的伤害和思考。用恋爱的故事线来让读者感受生活的美好,在和平和战争中穿梭跳跃,感受当代人的视角。
欧美影视协会执行秘书长、世界华人周刊、华人广播电视台执行总编辑、美国华裔作家崔淼淼介绍了国内外几位评论家对本书的评论。
最后,几位到场人大校友也做了精彩发言。他们认为:战争结束即使活下来,痛苦的记忆也抹不掉。
会议主办方表示会尽力传承传统文化基因,做中加两国之间的使者,让中华文明在北美传播。
-完-