永久调升补助以支援有需要人士

省府作出最大幅度的入息和残障补助调增，以及30多年来首次增加长者补贴，超过30万名卑诗省民将受惠于这项永久性的调整。由2021年4月发出的款项开始，领取入息及残障补助的省民将每月自动收取多175 元，这是2017年7月以来的第三次调增。

另外，长者补贴亦将会有30 年来的首次调升，每名长者将可多获50 元，即每人每月的最高领取额由49.30 元增至99.30 元，超过2万名低收入长者将可受惠。这是1987年以来的首次调升，可支援大约8万名长者。

领取入息补助并住在特殊护理院的人士，他们的“舒适津贴”(comforts allowance)将增加20 元至每月115 元。这些住客可以使用舒适津贴购买基本个人物品。今次调升是反映对上次于2005年增加津贴金以来的物价上涨幅度。

齐心扶贫协会(Together Against Poverty Society) 执行董事Doug King 表示：“这次调升对领取入息及残障补助人士来说是最大幅度的一次，是本省迈向扶贫目标的重要一步。而调升是永久措施，使倚赖入息及残障援助者可以长期获得这支援，对他们来说十分关键。”

省府透过扶贫策略 《卑诗协力》(Together BC) 继续以人为本、援助贫困者。支援卑诗省民是卑诗经济走向稳健持续复苏的关键。

支援有需要人士

由2021年4月起生效：

领取入息补助人士将每月每人收到935 元，领取残障补助的人士将每月收到1,358.42元。

领取入息补助的每对夫妇，每月将收到1,427.22 元；领取残障补助的夫妇在每月将多获350元，收到1,947.56元。

供养一名孩子的单亲家长如领取入息补助，每月可收到1,270.58 元，如领取残障补助每月将收到1,694.08元，另加联邦政府和省府的儿童福利最多697元。

供养一名孩子的夫妇如领取入息补助，每月可收到1,611.06 元，如领取残障补助可收到2,131.56元，另加联邦和省府的儿童福利最多697元。

入息和残障补助於2017年9月调增每月100 元，并於2019年4月调增每月50 元。

於2020年4月至12月新冠疫情期间，省府提供每月300元的临时疫情危机补贴(Covid-19 crisis supplement)，并於2021年1月至3月期间提供每月150 元的复苏福利(recovery supplement)。

由2021年1月起，领取残障补助人士的年度收入免税额增至每年 15,000 元，领取入息补助人士的年度收入免税额增至每年6,000 元。

自2020年10月起，接近 30万个家庭开始领取儿童机会福利金(Child Opportunity Benefit) 直至子女踏入18岁。过去这项福利金只能领取至 6岁为止：

供养一个孩子的家庭每年最多领取1,600 元

供养两个孩子的家庭最多领取2,600元

供养三个孩子的家庭最多领取3,400元

文/社会发展及扶贫局