温哥华艺术爱好者的喜讯！一部将沉浸式、酒吧式、沙龙式柔和在一起的戏剧--世界名剧/法国现代喜剧《艺术》将于2022年12月16日--18日在温哥华巨星舞台小剧场公演！《艺术》是当今法国著名女剧作家雅丝米娜·雷扎的重要作品，该剧1994年问世后，受到国际戏剧界的高度关注并获奖无数。它被翻译成36种语言，曾在世界30多个国家上演。《艺术》1995年获莫里哀最佳编剧奖、最佳戏剧和最佳制作奖；1996年获伦敦标准晚报最佳喜剧奖；1997年获劳伦斯.奥佛里奖最佳喜剧奖；1998年获纽约戏剧评论奖最佳编剧奖；1998年获托尼奖最佳编剧奖。
马克、塞尔吉、凯瑟琳是有着十几年交情的老同学老朋友。一天，塞尔吉花了20万法郎买來一幅白底子上有几条白色线条的油画，并为自己购得这幅“名画家”的作品而自喜、自豪，他请來马克來欣赏，沒想到马克把这幅画贬为“臭狗屎”，二人很不开心。为求一个说法，他们约来凯瑟琳做个评判，沒料到凯瑟琳是个折中主义者。结果三人为了这幅画大动肝火、大伤和气，直至大打出手。就在三人的友谊即将崩溃之际，突然他们醒悟到，为了莫名其妙的一些概念而伤了十几年的友情实在是太不值得了。他们出于对友谊的尊重，塞尔吉将凯瑟琳的画笔交到马克手里，要他把这幅挑起爭端的油画給塗抹掉……全剧一气呵成，以其特有的戏剧结构和戏剧冲突细腻刻画了三人情感的一系列微妙变化，台词诙谐、睿智、讽刺，令人捧腹。
编剧：Yasmina Reza 雅丝米娜-雷泽（法国）
由加拿大导演 Robert Zhu导演的《艺术》在中文版剧本基础上，在基本保持全剧原有的戏剧结构、基调和中文台词风格基础上，对主要人物作了调整，由原作的三个男人改编成两男一女，同时添加了一些符合华人欣赏趣味的比较夸张的舞台调度和行动，使《艺术》喜剧色彩更加浓厚、演员表演有更多空间和张力。
《艺术》由温哥华巨星舞台艺术学院、加拿大东方文化促进会联合出品。
出品人：徐旭红（Cady Xu）
改编/导演：Robert Zhu（加拿大）
《艺术》是一部沉浸式、酒吧式小剧场话剧。观众和演员的距离近，亲切感互动性强。观众席有小圆桌、酒吧桌组成，观众可以一边观赏戏剧一边选择饮料、啤酒、点心体验美妙的戏剧艺术。
《艺术》是一部中西文化相融合的话剧。大部分华人习惯欣赏以中国北方特色的喜剧或以南方滑稽戏为主的喜剧形式。法国剧作家雅丝米娜-雷泽的《艺术》台词幽默、诙谐、机智，体现了典型的西方喜剧特色。这对华人在西方社会里如何与主流文化交融，适应和学习西方社会交往中的幽默、诙谐方式，将有很大帮助。
《艺术》将以演员普通话台词、剧场英语字幕同步滚动播放面向加拿大各族裔观众。艺术无国界。世界各国相互之间的艺术交流，有的只需要形象，有的只需要文字，观众都能感受、欣赏到艺术的魅力。值得一提的是，《艺术》出品方还专门提醒需要看英语字幕的观众适合的座位。
有专业背景演员担纲角色是《艺术》另一大特色。相比较演员表演水平高低不一、以培训业余话剧爱好者为主的戏剧，《艺术》三个演员程爱婷、韩长福、Robert Zhu都是有专业背景的实力派话剧演员。
程爱婷（Regina Cheng），原昆明军区话剧团演员、云南省话剧团演员、黑龙江电影电视剧制作中心演员。2021世界夫人全球总决赛第四名、2021世界夫人加拿大赛区亚军。温哥华百老汇戏剧社演员。
韩长福（Aaron Han），话剧演员，在刚刚公演的话剧《拉黑》中主演男1号。他曾在《往事只能回忆》、《我们这个院》、《行走的年夜饭》多部话剧及影视《Family》、《表演课》、《一场没有必要的春晚》中饰演不同的角色。
富强（Robert Zhu），原上海总工会工人文化宫话剧团演员，师从原上海青年话剧团李家耀先生。温哥华百老汇戏剧社编导、演员。《艺术》改编/导演。写有话剧《情迷温哥华》、网络电视连续剧《欲望陷阱》、微电影文学剧本《最后的时光》。
编剧：Yasmina Reza 雅丝米娜-雷泽（法国）
中文翻译：宫宝荣（中国）
英文翻译：Christopher Hampton(英国）
剧本改编 /导演：富强（Robert Zhu）(加拿大）
演出：温哥华百老汇戏剧社
舞台监督：刘曼昭
化妆道具：刘曼昭
服装：程爱婷
音乐音效：咖啡大哥
灯光：Julie Zhu
英语字幕：Rose Lei
配乐：Robert Zhu
美术指导：陈高
剧务：Emma Cui
演出时间：2022年12月16日、17日、18日 19:00
演出地点：温哥华巨星舞台170-5731 Minoru Blvd Richmond
票价：$50，$30
购票咨询电话：604-2442999
购票请扫下面二维码
© 加拿大高度传媒集团版权所有。若无授权，严禁转载，违者必究。
