Richmond United 列治文选民联合会简介

Richmond United 列治文选民联合会是我们社区的最佳展现。我们的市议员和学务委员候选人是在列治文市最具多元文化的团队。

我们的家 -- 列治文市，一直在持续地发展壮大。超过 220,000 的人口，每天都迎接来自全国以及世界各地的新居民。列治文的优势在于其气候、地理位置和多元文化。这里是加拿大通往亚太地区的门户，也是菲沙河与太平洋的交汇处。隐于闹市中的是隐藏的农业瑰宝，市中心也是不同文化的聚集地。

列治文市多年来保持着蓬勃兴旺的发展势头。但伴随着发展，也面临一些严重的问题。例如：年轻人组成的新家庭很难找到合适的住房，老年人也特别难在自己家养老；居民们在听到犯罪或高速车流的交通事故时会感到不安。同时，市民希望能参与影响市政的决策，他们想要一个支持社区中最弱势群体的宜居城市。

Richmond United正是我们社区的最佳体现。团队的市议员和学务委员候选人是可以作为列治文最多元文化的代表，他们融合了多年的市议会和学校局的管理经验，带来创新及极富创意的理念。

Richmond United团队将在下一届市议会中致力于以下工作：

• 可负担住房——制定可实现、可达到、可持续的计划；

• 社会责任——建设一个安全、宜居和包容的社区，为最弱势群提供所需的支持；

• 社区安全——带动整个社区共同提高对居家安全、道路安全及种族仇恨的警觉性；

• 气候稳定性——做好防洪和防热浪等应急准备和预防，同时寻求创新方案发展绿化城市；

• 财政责任 ——投资到所需的基础设施建设和项目，保持财政平衡；

Richmond United 将在学校局推广以学生的成功为导向的学务政策与服务。

在您的支持下，Richmond United 团队将与每一位市民一起创造一个安全、强大和令人自豪的列治文市。

10月15日，请大家投票支持我们的Richmond United团队，我们的宗旨是：“为您服务” 。

市议员候选人：

Andy Hobbs 何思安 （连选）

Eric Yung 翁善恒

Melissa Zhang 张永红

学务委员候选人：

Donna Sargent 杜丽莎（连选）

何思安（Andy Hobbs）

何思安先生是温哥华警察局一位退休警司，服务警界已超过35年。他的家族在列治文数代务农，自己也在列治文接受了中小学的教育，和太太丽安共育有三个孩子，刚刚更迎来了首个孙儿，他的人生，见证了本市的蓬勃发展。曾在教育局担任了两届学务委员的他，希望获得您的支持进入列治文市议会。

何思安一直致力于社区安全，在三十多年的警察生涯中，他服务过不同的岗位，且历任各阶层的领导要职。正是这样的背景和经历，让他意识到加拿大人的优质生活是建立在和平、繁荣和稳定的基础上。成为列治文市议员后，他必定会竭力维护这个让市民安居乐业的根本。

在警队晋升的过程中，透过各种训练和执勤经历，何思安获得很多宝贵的管理经验。单单在就职期间，他就完成了多项地方、国家及国际级别的课程和培训项目，并且学以致用：作为警司，何思安负责指挥全市的警务运作；在温哥华不少大型活动中，如夜光展、冰球赛、示威游行和抗议活动等，他都会亲自部署，指挥警队维持秩序；担任警察局长行政官、温哥华第一区督察和交通部督察等职位时所获得的经验，也增强了他的组织能力。像在交通部工作时，他就了解到如何结合工程、教育和执法工作来保障司机、乘客、行人和自行车骑士的安全。

何思安杰出的管理才能，使他在2011年获聘为大温地区运输管理局警队的临时总监，领导该部门度过充满挑战的过度时期，并完成一项业务审查，规划数项新的运作方案，以强化该机构的营运编制。同年6月，他获得加拿大总督颁发的警队功绩勋章，于2013年更获颁女皇钻禧勋章。综观在警队的职业生涯中，他的表现多次获得温哥华警察局的嘉奖，领导能力备受肯定。这次参选市议员，就是希望可以将一己所长贡献社区。

而在担任学务委员时，何思安则积极参与处理多项教育问题，与其他政府部门、非政府机构和利益相关方合作，共同寻求解决方案。何思安明白，市议员需要处理的公务会更为繁重，他期望以自己在领导岗位上数十年的丰富阅历，结合行政、管理和监督的实践经验，为市政府在问题处理上，带来前瞻务实的新视野。

参与志愿工作是何思安致力回馈社区的另一种方式。鉴于何思安就读James Thompson小学、J. N. Burnett中学和列治文高中时是篮球和排球队员，他于卑诗大学毕业、加入警队后，便兼任青年体育运动项目的教练和裁判，贡献所学，更同时为癌症基金会筹款。其后的义工服务，还包括了列治文游泳俱乐部理事、Kigoos游泳俱乐部理事、列治文社区基金会理事、列治文旅游局理事、列治文跨文化顾问委员会成员、Britannia文物遗产船厂协会主席、Steveston三文鱼节委员会和列治文医院基金会权益人关系委员会委员等岗位。回馈社区之余，透过多年的义工服务，何思安对本市的社区有相当深入的了解，与市民有了更广泛的接触，这无疑对他能成为一位称职的市议员打下了坚实的基础。

列治文的兴盛吸引了年青人和家庭移居，而且数目日渐增长，若要确保列治文日后的发展方向如过去一样地巩固和成功，便要提供民生条件。住房是现时地区发展的一个难题，而负担能力则是住房选择的关键。何思安支持「主要区域稠密化」这种创新的策划方法，为年长者、家庭和个人提高租用房和公寓大楼的供应量，但他认为这并不是一个完整的解决方案，若要灵活地处理住房方面的挑战，则还要考虑面积较小、价格较为容易负担的独立屋，才能满足年轻人和小家庭的住房需求。

除了可负担的房屋之外，还要具备一流的学校、便捷的运输系统、优质的室内和户外的康乐设施、以及更佳的社区治安。各机构如能共同合作，鼓励有关单位供应更多出租房，配以整体的社区规划，修建小区设施，如日托中心、娱乐设施和其他资源等等，将能帮助列治文有效地解决住房问题。

至于社区治安方面，虽然何思安长期服务于执法部门，但看待公共安全的观点却较宏观，认为警务虽然是公共安全中重要的一环，但并不是维持治安的唯一因素。社区安全其实还包括了应急策划、地震应急准备、水灾管理、河堤设施升级、气候变暖带来的环境变化等环节，所以在处理安全积患及隐患时，还需要多方合作。消防与急救、救护车服务、法院、医院和学校，在在都是社区安全的夥伴，若能统筹得当，即可以未雨绸缪，防患于未然。

何思安重视公共服务的价值，希望凭着您的支持，他能以列治文市议员这样一个崭新的角色，在本市的市政事务上，为您带来资深老练的新声音。

翁善恒 （ Eric Yung ）

我由1975年起就住在列冶文，在这城市长大。

我从纽约爱恩斯坦医学院获得分子遗传学的博士学位。我现在在卑诗癌症研究中心进行免疫疗法的研究工作。

过去几年，我看着很多朋友因为房价问题，搬离他们长大的城市。我觉得所有人都应可以选择在同一个地方过人生的每一段。我希望有不同的房屋选择，适合不同人仕的需要。我知道没有简单的答案，但我会积极地由市府可做的地方开始工作。

虽然市府在环境保护方面已作出努力，但我觉得市府还有很多工作要做。我的研究工作背景能帮助市府找出应对环境威胁的方案。

我认为市府应该用得其所，尤其在基建，警务及其它惠及大部分纳税人的服务。如果当选，我希望市府能更有效地与社区对话，从以达到包括用者意见的决定。

张永红（Melissa Zhang）

Melissa Zhang 与丈夫和女儿于 2005 年搬到列治文，她很高兴能成为这座充满活力的城市的一员，在那里她可以养家糊口，感受到成为社区的一份子。搬家后不久，她的儿子在列治文医院出生，一家人继续在这座美丽的城市学习、工作和娱乐。

为更多了解和参与并探讨如何使城市蓬勃发展，Melissa从一开始就成为许多当地非赢利组织的倡导者和敬业的志愿者。

Melissa 已经在 Richmond Cares、Richmond Gives 董事会任职三届，在 Richmond 姐妹城市顾问委员会担任三届副主席，并自 2020 年以来一直担任 Steveston 历史协会董事及财务主管。

她已经在国际狮子会服务了八年；包括担任分区主席和温哥华菲沙狮子会创会会长。Melissa 是国际狮子会基金会的钻石 Melvin Jones 会员，也是加拿大狮子会基金会的Brian Steveston 大法官奖章获得者。

为了表彰她的社区贡献，Melissa很荣幸分别在 2019 年和 2021 年两次被提名为“列治文之星”志愿者奖。

在专业上，Melissa 是一名独立的财务顾问。她拥有英语语言文学学士学位，并在对外经济贸易大学获得文硕士学位。

一经当选，Melissa将着力于应对列治文目前所面临的几项挑战，重点包括：社区安全、包容与和谐、可负担房屋等等； 她还打算在市政厅和议会倡导提高工作效率和增加透明度。

杜丽沙（Donna Sargent）学务委员

杜丽沙（Donna Sargent）在列治文居住超过 35 年，自 1991 年以来一直活跃于列治文校区。杜丽沙结婚 38 年，有两个孩子，珍妮和格雷格，还有两个很棒的孙子。杜丽沙和她的丈夫克里斯喜欢住在这一个安全、有趣和友好的城市。

杜丽沙竞选学务委员，因为她相信公共教育。她相信列治文的每个孩子都有权接受最好的教育。她相信一个强大的民主社会需要一个充满活力和受人尊敬的公共教育系统。她认为，对公共教育的投资对于确保未来的经济繁荣和培养我们明日的社区领袖至关重要。

杜丽沙 是一位敬业的倡导者。她不倦地工作，从而确保与持份家长的交流和合作富意义和有力。她相信：通过将社区的声音带到决策桌上，这样运行的教育体系正是社区想要的。

杜丽沙已经完成了她作为学务委员的第五个任期，她大范围的业绩使她享有了不错的声誉：勤奋、以原则为中心和值得信赖的一位团队合作者。她参与过的组织包括：学校局主席、财务和法律委员会、理事会联络委员会、土地问题特别项目工作组、职业发展咨询委员会、列治文市姐妹城市委员会、土着增强、设施建设和交通安全咨询委员会等等。

杜丽沙在不列颠哥伦比亚学务委员协会 (BCSTA) 也非常活跃。她曾担任 大都会 分会的主席、ELL 联盟主席，并在多个委员会工作。她非常自豪能在 BCSTA 董事会担任董事 8 年。她相信她的知识和经验在省级范围内已经有所作为。

杜丽沙在她的社区也非常活跃。她在 Maples Residences 担任董事会成员已超过 5 年。她相信在年轻一代和老一代之间建立联系对双方都有巨大的影响。她对自己在 Maples 的工作感到非常自豪，并期待着庆祝他们的 10 周年纪念日。

杜丽沙也是耶鲁镇狮子会的主席。该会致力于支持老人院舍、小学/中学、加拿大导盲犬和国际视觉计划。

杜丽沙相信校区需要有力、经验丰富、勤奋和关爱的领导；需要能够纵观全局和做出最有利于儿童的决定的领导力。