移民028-真心感激 生命有你

壹

那时的天 很黑很暗

偶尔星空在闪烁发光

我离开故土远涉重洋

为的是靑春无悔的梦想。

你用宽容有力的臂膀

卸下我沉重的负担

你用宏伟厚实的胸襟

接纳肤色不同的姐妹兄弟。

多么幸运 遇到了你

开始了毕生的爱恋 不离不弃......

这是以前诗作的前半部，不知不觉中我在加国的时间已经超过了原居地的时间。我属于时代的幸运儿，也是不幸群体的一员。出生于大饥荒年代，母亲生我之后只吃过一只鸡补身。那是物资匮乏的年代，几乎所有的一切都要凭票证供应；那还是读书无用的年代，小学初中在各种运动和大小批判会中度过。

幸运的是十年动乱的结束，恢复了高考，迎来了知识的春天。当听到这消息时，我还在农村放牛，兴奋得差点从牛背上摔下来。随后的二年，夜以继日地补习备考，终于以高分入读南国重点大学的外语系，本科毕业后被分配到体制内任翻译。

(图自 Lingualinx）

我没有家庭背景，也没有卓越的才能，凭借那时外语人才短缺，当然自己也专业出色，很快成了单位的首席翻译。1986年5月随领导访问北美，参观温哥华世界博览会，为吸引外资、扩大开放穿针引线。出国的第一站是加拿大温哥华，我当时没意识到，这座风景秀丽、依山傍海的城市与我终身结缘。

第二年我又随另一首长，到美国洛杉矶参加一国际年会。那是八十年代胡赵当政时期，二十多岁的我正意气风发，身兼直属机关团的职务，忙得不可开交。人生的“繁花”时代，心情格外舒畅！

出国二次之后，耳闻目睹了海外的情况，我的心“野”起来了，不再满足体制内那种论资排辈、按部就班、思想僵化的工作方式。我静静地思索着未来，与同期大学生相比，我的地位无疑非常优越。出国机会更羡煞许多职务比我高的同事，而且每次出国￥500置装费，是数目不菲的补助。

那时候我受法国哲学家萨特的存在主义影响较深，生命的存在意义，在于以「我」为中心去探索、追求、解决和优化其生命一切。接着便不顾许多朋友、同事的善意规劝，向组织递交了自费出国留学的申请。

（图自 Edvoy)

厄运也从那时开始，我被“冷藏”起来，澳纽的出差机会没有了，UCLA交流项目也拱手让人。最难堪的是，政策规定我需要“过冷河”，即离开敏感部门二年才能办理正常的出国手续。细数下来，从申请到最后签证，总共有七个关卡，每一关都让人身心疲倦，也可能前功尽弃。在至暗时期，我沮丧消沉过，又重新振作，利用一切机会赚钱，如文本翻译、英语补习、商业中介等，同时学习了驾驶和计算机，为日后生活作精神和物质准备。

贰

幸运之神再次降临，几番折腾之后我终于拿到了加国入境签证。当怀揣为数不多的血汗钱登机的时候，我依旧心事重重，十多个小时的航程几乎没有合眼。前途茫茫，一切都是未知。日记本上记录着当时的计划：

1.生存。尽快找到工作，少用或不用谷种；2.发展。入读研究生，从而有几年的缓冲期；3.居留。长远目标是获得身份。我下定决心，没有回头草可吃，“人生能有几回搏！”

（图自 Ackah Business Immigration Law)温哥华的一切非常熟悉，UBC图书馆、玫瑰园，史丹尼公园、女皇公园、还有唐人街，二年前的情景历历在目。我徘回在中华文化中心，凝视着牌坊下的一对石狮子，那是我亲手经办，从广交会订货船运至温哥华，作为友好城市赠给温哥华市民的礼物；一切又非常陌生，没有了前呼后拥，没有了大小宴会，没有了项目洽谈，更没有了热情的侨胞。只有那对石狮子深情地望着我，彷彿说，1988年5月，“时间开始了！”

接下来是往返于公寓、学校、超市、图书馆，不断重复。一个周末我还到美加边境附近的农场摘士多啤梨，赚取零花钱。农场一望无际，小型飞机不停地起降，把新鲜农作物运往各地。

我们每人领一个已编号的小桶，摘满一桶的工钱是2加元。这钱太容易赚了！开始劳动时我与同学还有说有笑，看中熟透的士多啤梨就拿衣服擦擦放进嘴里，又鲜又甜。

个把小时之后开始腰酸背痛，后悔没有携带小凳子。中午之后艷阳高照，戴着帽子照样大汗叠细汗，水壶有水也不敢多喝，远处隐约看到木屋洗手间，一趟来回要40分钟。BC夏天阳光充足，农场主预订的大巴晚上九时才来接我们回家。我想走也走不了，只得硬撑继续劳动，直到精疲力竭，上车之后就昏睡了。十五小时的劳动连同交通、中间休息，平均时薪$2.75, 总算是人生第一次赚加元，苦不堪言、苦中作乐兼有之！

（图自 CBC）

研究生申请还算顺利，国内母校与UBC有学术交流协议，我的学分学历得到承认，但需要补社会学本科若干课程。研究题目为《异族通婚的文化和社会影响》，导师是精通粤语的西人，他到广东作社会调查时我们已认识，见过好几次。他把我介绍给助教李师兄，并嘱咐以后我学业或生活碰到什么问题，可以找李师兄帮忙。

叁

以前的工作使我有机会结识各行业的外商侨商，其中有云迪·麦当劳女士，她是六十多岁商界强人，后来成为第一位出任温哥华贸易发展局的女性主席。她到国内访问时我们见过面，有过长谈。老太太承诺僱请我，如果我愿意到她公司工作的话。

该公司是北美西部大型工程部件供应商，客户是采矿业、林木业、建筑业、汽车维修等，北美有二十多家分公司，台湾、香港也有代理，新加坡刚设立了分公司，每年数亿加元的销售额稳列行业前茅。老太太是具前瞻性的生意人，她看到了大中华市场的潜力，也看中我的英语能力及政府工作背景。

我抵达后马上与她通了电话，表示办妥入学手续之后才到公司拜访。并希望暑假全职工作，九月开学后再调整工作时间。她完全支持，工作许可等法律文件由她的律师协助办理。随后我在海外部工作，由她的副总裁儿子带领，主责处理新加坡、香港、台湾的订单和出货事宜。

工作是沉闷无趣，我非理工科出身，只得硬着头皮死啃电话黄页般厚的产品说明书，参加专业技术的培训和考试。出粮是无比快乐，每二周一次，公司待我不薄，生活自给有余。作为唯一的华裔，我从没感到受歧视，公司同事经常邀我参加他们的活动，行山、滑雪、垂钓、垒球、烧烤等等。

（图自 Empower Adventures)

九十年代初发生了几件大事，喜忧参半。首先是我获得了的长期居留身份，当初拟定的目标全实现了，我却高兴不起来。北美经济步入了衰退期，公司正大刀阔斧地缩减部门和裁员。更懊恼的是，总部委托咨询公司做的商业计划书，明确指出大中华市场潜力巨大，但风险极高，未来五年不宜设点。

学业还在继续，但我已经不在状态之中。与李师兄长谈，他羡慕我泊了个好码头，生活、居留无忧。他属于公派生，博士论文已完成，人也将回国，而他正在办手续申请老婆孩子出来。社会学博士的出路非常窄，多数是政府部门和大学，未来生活怎样？他已经愁眉苦脸了。

我再次面临选择：“To be or not to be—that is the question” 。（莎翁.哈姆雷特）经过反复思考，我决定暂停学业。我自问不是学术人，当初读研是为了居留，现在居留问题解决了，而李师兄的前途让我心灰意冷。

同时我还决定趁势离开公司，好聚好散，既然大中华分公司遥遥无期，那么裁员大信封是悬在头上的利剑。我把辞职的想法告诉了部门主管，他非常高兴但不敢定断，让我直接找CEO，也就是云迪·麦当劳女士。老太太很和蔼，同意我离开，还指示多发我一个月薪金，说日后有机会欢迎回来。

下一步该怎么走呢？半年的EI（就业保险金）令我没有经济压力，靠自学拿到了加拿大证券课程文凭和保险执业牌照，顺利地进入投资理财行业，后来转入了一大银行任投资顾问，直到财务完全自由。

肆

在一次社团活动的宴会上，我聆听了当时BC省督林思齐博士的演讲，他鼓励新移民融入加拿大社会，同时保留自己原有的文化特色。变“落叶归根”为“乐业生根”。“乐业”就是以你在加国的事业为荣，“生根”就要安下心来，把这里当作永远的家。归纳起来就是简单的ABC：Acceptance接纳、Belonging归属、Contribution贡献。

(图自 Global Immigration Services)

当时我有些感动，接纳和归属没有任何问题，加拿大给了我一切，而我为这个国家贡献了什么？按章交税当然是贡献。除此之外呢？同桌的中侨互助会行政总监陶太知道我的经历，便鼓励我做义工，还留下了义工发展部的电话。

从那时起，作为义工积极分子，我经常参加新移民讲座、入籍考试、车牌医疗卡申请、长者报税、国粤语学习班、松鹤天地专栏、三级政府竞选翻译等等，付出了大量的时间和精力，也收获满满。1994年更被提名为杰出义工，得到了BC省首席大法官的嘉许。当年的《星岛日报》和《世界日报》都有图片和文字刊载。

光阴荏苒，我移民超过35年，早就扎根加国，开枝散叶。儿女从UBC毕业之后各自独立，而自己也步入了生命的璀璨黄昏。我时常拿林思齐博士的ABC与新老朋友分享，认为服务社群是较好融入加国的方式。回首往事，一切恍如昨天。我真心感激，生命有你。“诗言志”，就以自己的诗为文章作结吧：

也曾回首

也曾泛过泪光

那是橘子花开

用纯真编织 永志难忘

也曾气馁 也曾忧伤

挺住了 路就越走越宽

从容应对命运的挑战

沿途有欢声笑语 鲜花绽放。

真心感激 生命有你

也拥有自己

自由自然的空气

郁郁青青的大地。