每年11月11日,当走在大街上时,举目所见,红黑相见的罂粟花几乎是“霸占”了加拿大的每一座城市。上至加国政要,下至平民百姓,大部分胸前都会佩戴一朵罂粟花。 加拿大也拥有属于自己的“双十一”。只是这一天,不是狂欢日,也不是举家同庆的日子。对加拿大来说,这是肃穆的一天,这是一个记载了血与泪的日子,红色鲜花点缀黑色花蕊,托付着无数生命的哀思。

图片

加拿大国殇日(Remembrance Day)是长周末假期,在这一天加拿大人都会胸前佩戴红罂粟花,自发前往所住城市的战争纪念碑前,寄托对军人前辈的缅怀之情。国殇日是如何由来,罂粟花又有着怎样的特殊含义? 高度传媒将聚焦国殇日历史,为华人读者朋友从另一个角度介绍加拿大的过往。

▌国殇日与罂粟花的故事

第一次世界大战期间,1914年1月28日,奥匈帝国裴迪南大公(Archduke Francis Ferdinand)在萨拉热窝被塞尔维亚民族主义者刺杀,随即奥匈帝国向塞尔维亚宣战,俄国向奥匈帝国宣战,德国向俄国宣战同时迅速出兵法国和比利时。不久英国向德国宣战,一战全面爆发,加拿大自然而然正式卷入战争。  

1918年一战结束,协约国赢得战争,据统计一共有62万加拿大人参加一战,当中阵亡66,000人,受伤17.2万人,加拿大付出惨重代价。加拿大军医John McCrae中校目睹了战场惨状以及红透半边天的罂粟花,在一张碎纸片上写下了13行诗《在弗兰德斯原野》In Flanders Fields,道出了千千万万战士的心声而广为传唱。

图片

事实上,《在弗兰德斯原野》这首诗写的格外哀伤动人,因此得以广为流传:In Flanders fields the poppies blow(在弗兰德斯战场,罂粟花儿迎风绽放) ,Between the crosses, row on row(在十字架之间,一排又一行),That mark our place; and in the sky(大地是你的色彩),The larks, still bravely singing, fly(云雀依旧高歌,展翅在蓝天上),Scarce heard amid the guns below(可你却难以听见,因为战场上枪砲正响)。但在这首诗写完后不久,John McCrae也因病去世,永远地躺在弗兰德斯原野上。

一战结束以后,1920年法国关爱阵亡将士和老兵的活动人士E. Guerin在美国结识了Moina Michael,Moina Michael用罂粟花表达对阵亡将士的哀思,因此E. Guerin回国后也开始售卖手制罌粟花。1921年,E. Guerin到访加拿大,成功说服退伍军人协会接受把罌粟花作为纪念阵亡将士和老兵的标志。

1931年,加拿大国会正式通过每年11月11日为“国殇日RemembranceDay“的决议,随后,美国、英国及英联邦其他国家也都选定罂粟花作为纪念阵亡将士和老兵的鲜花。

图片

通常人们佩戴的罂粟花中间有一个黑色的芯,芯的直径是7.62毫米,它代表一颗直径7.62毫米的子弹穿过心脏,绽放一朵血花,无论肤色民族或者信仰,也无论是否佩戴过这样的花,我们都应该知道战争绝不是这些千千万万牺牲者发动的。

他们或英勇或胆怯地参加战斗,在战前他们可能是木匠,教师或者农民,是儿子,丈夫或者父亲,但他们的身后一定是悲哀的家人。

每逢国殇日,加拿大都会公布在历次战争中阵亡将士的数字以资纪念,加拿大历史上一共参加了四场战争: 第一次世界大战:阵亡61082人; 第二次世界大战:阵亡42042人; 朝鲜战争:阵亡516人; 参加联合国维和行动:阵亡119人。

图片

此外公众还可以在政府机关查到更详细的历史档案,比如1941年,加拿大有1975名军人赴香港与日军作战,其中290人阵亡,500人负伤,另有267名士兵被俘后被日军折磨致死,伤亡率超过50%,这是加国在整个二战中伤亡率最高的战役。

▌战争纪念碑的含义

从加拿大首都渥太华,再到多伦多和温哥华,甚至是边远小城,市中心都矗立着战争纪念碑。每年国殇日的一大重要活动就是民众和政要前往战争纪念碑,敬献花篮,在缅怀牺牲将士的同时,更加珍惜和平的来之不易。

其中加拿大最著名的战争纪念碑当属位于渥太华的国家战争纪念碑(National War Memorial),由英国雕塑家Vernon March设计,1926年由Vernon March家族开始建造。整个纪念碑由503吨花岗岩和32吨青铜打造而成,在Vernon March去世八年后的1938年,纪念碑才正式竣工。1939年5月,在10多万民众的注视中,纪念碑由英国国王乔治六世(George VI)正式揭幕。

图片

(图自 加拿大政府官网)

渥太华国家战争纪念碑可谓是加拿大其他地方战争纪念碑的模板,女神雕像代表自由与和平,士兵雕像代表着加拿大国防军,雕刻的1914-1918,1939-1945和1950-1953的年份代表那些在第一次世界大战,第二次世界大战和朝鲜战争中阵亡的将士。 

▌向老兵写信

为了表达对老兵的敬意,加拿大民众还纷纷利用国殇日的机会给老兵写信进行慰问,毕竟没有他们的付出,就没有加拿大今天的和平。联邦政府也鼓励这一行为,退伍军人部(Veterans Affairs Canada)网站还专门刊登写信索引,为民众的劳军提供便利。

▌折叠和平纸鹤

国殇日当天也是对加拿大下一代进行教育的好时机,要让孩子们从小就认识到和平的可贵。其中折叠和平纸鹤(Peace Crane)是每年国殇日的亲子保留项目,家长和孩子通过一起折叠,不仅加深亲子之间的感情,还能从中体验到国殇日的重要意义。

图片

(图自 petaluma360)

▌默哀两分钟

每年的11月11日11点,加拿大各地都会举行纪念活动,以庄严纪念那些为国捐躯、为国服务的人。如果能有幸亲临现场,最好入乡随俗,跟随大流默哀两分钟,表达对昔日加拿大阵亡将士的敬意。

▌参观战争博物馆

如果国殇日当天正好在渥太华,那么参观加拿大战争博物馆 (Canadian War Museum)是最好的选择。在这里通过一件件珍贵的文物,你可以感受到加拿大军事发展史的兴衰成败,一切都是那么历历在目。

即使是在温哥华,像贝蒂街军营(Beatty Street Drill Hall)博物馆,皇家新西敏军团博物馆(The Royal Westminster Regiment)和兰里飞行博物馆(Canadian Museum of Flight)等同样与战争主题有关,利用国殇日这一特别的日子去参观,是件非常有意义的事情。

加拿大战争博物馆内部。(图自 加拿大战争博物馆)

▌适合儿童阅读的国殇日读物

对于孩子们来说,儿童读物是了解这个社会最直观的途径,以下几本读物通俗易懂且插图精美,值得一读。

《A Poppy Is To Remember》

这本书是作家Heather Patterson和Ron Lightburn的代表作之一,适合6到8岁儿童阅读,讲述了罂粟花对国殇日的意义和背后的故事。

《In Flanders Fields》

这本书的作者是Linda Granfield 和Janet Wilson,适合8岁以上孩子阅读,讲述了诗作《在弗兰德斯原野》作者John McCrae中校悲壮的一生。

有关rememberance day的系列丛书。(图自 facebook)

《The Enemy》

Davide Cali 和Serge Bloch是著名插画作家,由他们主编的这部作品以插画的形式讲述了两个士兵酸甜苦辣的军旅生涯,适合8岁以上孩子阅读。

《Blowin’ In the Wind》

Blowin’ In the Wind是由美国著名歌手Bob Dylan演唱的一首享誉全球的反战歌曲,这首歌在国殇日也显得十分应景。而由Bob Dylan本人亲自撰写的图书讲述了这首民谣诞生的来龙去脉,适合8到10岁孩子阅读。

国殇日让加国民众感受到对为国捐躯者的尊重,这既是对死亡的尊重,也是对生命的尊重;是对历史的尊重,也是对人民的尊重。战争或许有无意义的牺牲,但保家卫国者却应得到他们所应得的尊重,明了他们曾经所付出的皆不是虚妄,而是被后人所铭记的英雄事迹。

图片

© 加拿大高度传媒集团版权所有。若无授权,严禁转载,违者必究。